Maison nature à Norg

Chalet très complet, même avec des vélos. Les petits plus sympas comprennent une baignoire et un poêle à bois, ainsi qu'une armoire pleine de jeux. Il aurait cependant pu être un peu plus propre. Et point négatif selon moi, il manque une poubelle supplémentaire pour les déchets verts. Cela rend le tri obligatoire difficile.

Zeer compleet huisje, zelfs met fietsen. Leuke extra's zijn een bad en houtkachel en een kast vol spelletjes. Had wel wat schoner gekund. En minpunt vind ik dat een extra afvalbakje voor groenafval ontbreekt. Zo wordt het verplichte scheiden wel lastig.

C'est un plaisir de revenir ici ! Le bain était si luxueux avec ce froid. Nous avons fait une belle promenade dans les bois. Ensuite, c'est agréable de revenir dans un cottage aussi complet. Nous n'avons pas utilisé le poêle à bois, le chauffage central offrait une chaleur plus que suffisante. Nous reviendrons sans aucun doute.

Heerlijk om hier weer terug te komen! Het bad voelde zo luxe met deze kou. We hebben heerlijk gewandeld in de bossen. Dan is het fijn terugkomen in zo'n compleet huisje. De houtkachel hebben we niet aangehad, de cv bood meer dan voldoende warmte. We komen zeker terug.

Il dispose d'une foule de fonctionnalités, notamment une baignoire, un lave-vaisselle, un lave-linge, un barbecue et des articles ménagers. Mais aussi des tiroirs débordant de piles de rechange, de ruban adhésif, de feutres, de crayons de couleur et même de graines pour oiseaux, etc.

Het heeft een groot aantal mogelijkheden, zoals een ligbad, vaatwasser, wasmachine, BBQ en huishoudelijke zaken. Maar ook laden overvol met reserve batterijen, plakband, viltstiften, kleurpotloden en zelfs vogelzaad, etc.

Le cottage était au milieu de la forêt avec plusieurs cottages à distance les uns des autres, derrière une barrière que nous devions ouvrir nous-mêmes avec une clé. Charmant et calme, bien qu'il y ait eu des travaux de maintenance quelque part pendant la journée, ce qui a causé un peu de bruit.

Het huisje stond midden in het bos met meerdere huisjes op afstand van elkaar, achter een slagboom die we zelf moesten openen met een sleutel.
Heerlijk rustig en stil, hoewel er overdag ergens onderhoud werd verricht wat enige herrie veroorzaakte.

bien meublé et équipé avec de nombreux extras tels que des livres, des jeux et des appareils de cuisine. la télévision ne nous a même pas manqué.

goed ingericht en voorzien van veel extra"s zoals boeken, spelletjes en keukenapparatuur. we hebben zelfd de tv niet gemist

merveilleusement calme et une très belle région

heerlijk rustig en een heel mooi gebied