Maison nature à Wateren (Westerveld)

La petite maison est en effet un peu vieillotte, mais elle est bien équipée, donc on a passé un séjour sympa avec une petite attention à notre arrivée. Ce que je n’ai pas vu dans les autres avis ni dans la liste des équipements, c’est qu’il y a un four (1 petit four, 1 micro-ondes combiné) ! Sinon, je voudrais conseiller au propriétaire d’investir dans quelques moustiquaires, au moins pour la salle de bain et la chambre principale. Ça éviterait des désagréments au locataire, et des taches sur les murs au propriétaire (il y en a déjà assez comme ça).

Het huisje is inderdaad wat gedateerd, maar wel van alles voorzien dus we hebben een prettig verblijf gehad met een leuke attentie bij aankomst. Wat ik niet in andere reviews of in de faciliteiten-lijst heb voorbij zien komen is dat er een oven is (1 oventje, 1 combi-magnetron)! Verder zou ik de eigenaar willen aanraden te investeren in een paar horren, op zijn minst voor de badkamer en master bedroom. Dat scheel ongemak voor de huurder, en vlekken op de muur voor de verhuurder (die zitten er genoeg).

Un endroit sympa avec un jardin clôturé et bien ombragé. Il y a plein de chiens dans le coin (comme nous), et bien sûr, ils font un peu de bruit. La nuit, c'est le silence total.

Fijne locatie met omheinde tuin en veel schaduw. Veel honden in de omgeving (net als wij), en die maken natuurlijk wel geluid. 's Nachts is het muisstil.

Il te faut quand même une voiture pour aller faire tes courses à Diever ou à Vledder

Je hebt wel een auto nodig voor boodschappen te doen naar Diever of Vledder

La maison nature était super propre… Petite cuisine avec des biscuits pour le chien et des fraises, mais très chaleureuse. Propriétaire très sympa et serviable. Le lit a un matelas super confortable.

Het natuurhuisje was heel schoon..Kleine keuken met koekjes vd hond en aardbeien maar zeer Gemutlich.Zeer vriendelijke behulpzame eigenaar.Bed heeft een heerlijk matrasje

Bien équipé, il y avait tout ce qu'il fallait. Le chien pouvait se balader dans le jardin sans risque de s'échapper. Seuls le matelas et les oreillers du lit double n'étaient pas très confortables, et les chaises de la salle à manger n'étaient pas vraiment adaptées pour y passer toute la soirée à jouer à des jeux ; sinon, ça aurait mérité un 10.

Goed uitgerust, alles was aanwezig. De hond kon zonder te ontsnappen buiten in de tuin rond banjeren. Alleen het matras en de kussens van het 2 persoonsbed waren niet zo comfortabel en de eetkamerstoelen waren niet echt geschikt om de hele avond op te zitten als je spelletjes speelde, anders was het een 10 geweest.

Super bien situé dans un cadre verdoyant. Un coin super calme où les oiseaux et les écureuils se baladent dans le jardin. Un endroit sympa pour se promener avec le chien.

Mooi gelegen in het groen. Zeer rustige omgeving waar de vogels en eekhoorns door de tuin lopen. Fijne omgeving om te wandelen met de hond.