Maison nature à Usquert

Les draps, les serviettes, tout était là.

Beddengoed, handdoeken alles was aanwezig.

C'était une belle maison spacieuse. Équipée de tout ce dont tu as besoin.

Het was een heerlijk ruim huis. Voorzien van alles wat je nodig hebt.

Le cottage est merveilleusement spacieux, complet et a une atmosphère familiale. Nous avions le poêle à bois allumé tous les jours. Bons lits, cuisine entièrement équipée et salle de bain luxueuse. Jolis canapés dans le salon. La télévision mériterait d'être améliorée.

Het huisje is heerlijk ruim, volledig en heeft een huiselijke sfeer. We hebben elke dag de houtkachel aan gehad. Goede bedden, compleet ingerichte keuken en luxe badkamer. Fijne banken in de woonkamer. De tv kan wel een upgrade gebruiken.

Le cottage est très isolé et entouré par l'immensité du Hogeland. Des oies sauvages, des cerfs et des lièvres étaient présents tous les jours. La nuit, il y avait aussi un renard ! Le terrain autour du cottage était très sombre la nuit, mais j'aurais aimé plus d'éclairage pour promener le chien. J'aurais aimé un peu plus d'éclairage pour promener le chien. Nous n'avons pas été dérangés par les feux d'artifice le soir du Nouvel An. Cependant, du carbure a été tiré dans les fermes environnantes, y compris avant et après le réveillon. Mais avec un bon timing de sortie, nous avons pu contourner ce problème. Le chien n'est pas autorisé dans une partie du jardin (réserve naturelle) et sur la digue. Cela limitait pas mal les possibilités de promenade dans les environs immédiats.

Het huisje ligt erg afgelegen en is omringd door de weidsheid van het Hogeland. Wilde ganzen, reeën en hazen waren elke dag van de partij. ‘S nachts was er ook een vos!

Het terrein om het huisje heen was ‘s nachts wel erg donker. Ik had het fijn gevonden als er wat meer verlichting was geweest voor tijdens het uitlaten van de hond.

We hadden geen last van vuurwerk met oud en nieuw. Wel werd er op omliggende boerderijen carbid afgeschoten, ook voor en na oudjaarsdag. Maar met goede uitlaat-timing konden we dat omzeilen.

De hond mag niet in een deel van de tuin (natuurgebied) en op de dijk. Dit beperkte de wandelmogelijkheden in de directe omgeving behoorlijk.

Une belle maison, confortable et bien faite. L'emplacement est sans précédent donc sur la digue et les vues seraient comme vous l'espérez dans le "haut pays".

Een fijn huis, comfortabel en goed voor elkaar. De ligging is ongekend zo aan de dijk en uitzichten zou als je zou hopen in het ‘hoge land’.

Belle maison dans un environnement impressionnant, nous avons eu la chance d'avoir un beau temps froid mais clair et quelle vue, lever et surtout coucher de soleil et oiseaux qui passent ! Maison confortable, agréable et chaude avec le poêle à bois, cuisine complète, nous reviendrons volontiers !

Mooi huis in een indrukwekkende omgeving, we hadden geluk met prachtig koud maar helder weer en wat een uitzicht, zonsopkomst en vooral zonsondergangen en vogels die voorbij vlogen!
Comfortabel huis, lekker warm te krijgen met de houtkachel, complete keuken, we komen graag terug!