Maison nature à Vinkeveen

Nous avons pu garer notre voiture gratuitement sur le parking du port. Le propriétaire, Tim, est venu nous chercher et nous a emmenés en bateau jusqu'au logement. Sinon, il faut marcher environ 8 minutes pour aller du parking à la maison. La maison est équipée de tout ce dont tu as besoin pour cuisiner. Les lits étaient confortables. Les chambres à coucher pouvaient être bien obscurcies. Dans l'ensemble, c'est un logement top dans une belle réserve naturelle. Nous reviendrons volontiers.

Unser Auto konnten wir kostenlos auf dem Parkplatz im Hafen abstellen. Vom Vermieter, Tim, worden wir abgeholt und mit dem Boot zur Unterkunft gebracht. Dabei konnten wir bereits einen ersten Eindruck von der schönen Umgebung gewinnen.

Ansonsten gelangt man durch einen ca. 8 minütigen Spaziergang vom Parkplatz zum Haus.

Das Haus ist mit allem ausgestattet, was fürs Kochen benötigt wird.

Die Betten waren bequem. Die Schlafzimmer konnten gut abgedunkelt werden.

Insgesamt eine top Unterkunft in einem wunderschönen Naturschutzgebiete.

Gern kommen wir wieder.

La maison est entourée de beaucoup d'eau et d'arbres. Chaque jour, des canards et des cygnes passaient par là. Avec les canoës mis à disposition, nous avons exploré la région. C'est un endroit pour se reposer, mais si tu veux faire des choses plus intéressantes, Amsterdam, Utrecht ne sont pas loin.

Das Haus ist von viel Wasser und Bäumen umgeben. Jeden Tag sind Enten und Schwäne vorbeigeschwommen.
Mit den zur Verfügung gestellten Kanus haben wir die Gegend erkundet. Es ist ein Ort um zur Ruhe zu kommen.

Sollte man jedoch mal etwas mehr erleben wollen, sind Amsterdam, Utrecht nicht weit entfernt.

La maison est située au bord de l'eau, elle offre tout le confort nécessaire pour des jours de détente. On est venu nous chercher avec nos bagages en bateau dans le port, nous avons d'abord profité d'un petit tour en bateau et Pascal nous a gâté avec des boissons fraîches. Dans la maison, Pascal nous a d'abord tout montré et expliqué où trouver quoi. Un grand merci pour cet accueil chaleureux. Si nous avions des questions, nous avons été aidés immédiatement les autres jours aussi. Nous reviendrons avec plaisir.

Das Haus liegt direkt am Wasser, bietet allen Komfort den es für erholsame Tage braucht. Wir wurden samt Gepäck mit dem Boot im Hafen abgeholt, genossen zuerst noch eine kleine Rundfahrt und wurden von Pascal mit gekühlten Getränken verwöhnt. Im Haus hat uns Pascal zuerst einmal alles gezeigt und erklärt wo was zu finden ist. Vielen Dank für die herzliche Begrüssung. Bei Fragen wurde uns auch an den anderen Tagen sofort geholfen. Wir kommen gerne wieder.

Le repos à l'état pur, que ce soit de manière active ou passive. Commencer la journée avec un café au bord de l'eau, sortir ensuite pour pêcher en canoë, ou faire un tour de natation, lire un livre sur la terrasse, recevoir la visite de chats curieux, prendre le soleil, aller pagayer sur le lac, observer les oiseaux,etc. Nous sommes ravis.

Erholung pur, egal ob aktiv oder passiv. Den Tag mit einem Kaffee am Wasser starten, danach zum Fischen mit dem Kanu raus, oder eine Runde schwimmen, ein Buch auf der Terrasse lesen, Besuch von neugierigen Katzen erhalten, sich sonnen, zum Paddeln auf den See, Vögel beobachten,etc.
Wir sind begeistert.

Du salon à l'eau et passer les soirées sur la terrasse, que demander de plus.

Vom Wohnzimmer ins Wasser und die Abende auf der Terrasse verbringen, was will man.

Une maison calme et bien équipée pour profiter du calme.

Ruhig gelegenes und gut ausgestattetes Haus zum Ruhe genießen.