Maison nature à Boksum

Nous ne pouvons que recommander l'hôte, les maisonnettes et la nature dans les environs proches et lointains avec leurs nombreuses possibilités de loisirs. Nous avons particulièrement apprécié les magnifiques pistes cyclables entre les prairies et les champs, le long de nombreux petits et grands cours d'eau, sur des petits et grands ponts, avec des petits ferry-boats et à travers les villages bien entretenus.

Gastgeber, Häuschen und die Natur in der nahen und weiteren Umgebung mit ihren vielen Freizeitmöglichkeiten können wir nur empfehlen. Uns haben vor allem die wunderschönen Fahrradwege zwischen Wiesen und Feldern, entlang zahlreichen kleiner und größerer Gewässer, über kleine und größere Brücken, mit kleinen Fährbooten und durch die gepflegten Dörfer sehr gefallen.

La petite maison confortable se trouve sur une belle propriété, nichée dans le magnifique paysage frison. Elle offre beaucoup d'intimité et de tranquillité, mais aussi un contact permanent avec les hôtes très serviables et sympathiques. Où d'autre peut-on encore profiter de la vue et des caquètements des poules en liberté et prendre soi-même leurs œufs dans le nid ?

Das gemütliche Häuschen liegt auf einem wunderschönen Anwesen, eingebettet in die herrliche friesische Landschaft. Es bietet viel Privatsphäre und Ruhe und doch auch bei Bedarf jederzeit Kontakt zu den sehr hilfsbereiten und überaus freundlichen Gastgebern.
Wo kann man heute sonst noch den Anblick und das Gegacker freilaufender Hühner genießen und sich deren Eier selbst aus dem Nest nehmen.

Un bon accueil de la part des propriétaires

Goed gastouderschap van de verhuurders

De bons parents d'accueil, un environnement calme et verdoyant

Goede gastouders, heerlijk rustige en groene omgeving

Le cottage de Boksum est un point de départ idéal pour découvrir la belle Frise. Proche de Leeuwarden, proche de beaux villages et villes comme Harlingen, Franeker, Sneek et proche de la réserve naturelle De Alde Feanen. La route à proximité est parfois audible, mais cela ne nous a pas vraiment dérangés. Le cottage lui-même est entièrement équipé, avec une belle terrasse et un jardin.
Les propriétaires sont également faciles à contacter si tu as des questions et font tout leur possible pour que tu passes un agréable séjour. La boulangerie à quelques pas est une valeur ajoutée, du pain frais délicieux le matin (avec des œufs frais que tu peux ramasser à ta guise dans le poulailler à proximité). Peut-être un autre conseil : emporte un produit anti-moustiques avec toi, également pour les promenades dans les Alde Feanen :-).

Het huisje in Boksum is een ideale uitvalsbasis om het mooie Friesland te ontdekken.
Vlakbij Leeuwarden, dichtbij mooie dorpen en steden zoals Harlingen, Franeker, Sneek en dichtbij het natuurgebied De Alde Feanen.
De weg in de buurt is af en toe hoorbaar, maar daar stoorden we ons eigenlijk niet aan.

Het huisje zelf is van alle gemakken voorzien, met een zalig terras en tuintje.
De eigenaars zijn ook makkelijk aanspreekbaar bij vragen en doen er alles aan om je een aangenaam verblijf te bezorgen.

De bakker op wandelafstand is een meerwaarde, 's morgens lekker vers brood (met verse eitjes die je zelf naar hartenlust kan rapen in het kippenhok vlakbij).

Misschien nog een tip: neem een muggenwerend middeltje mee, ook voor wandelingen in de Alde Feanen :-)

Le cadre est très agréable, il y a beaucoup de verdure, et le matin, on est réveillé par le chant du coq et des oiseaux, c'est un vrai bonheur !

Heel mooie omgeving, veel groen!
's Morgens gewekt worden door een kraaiende haan en vogeltjes, zalig!