Maison nature à Otterlo

Tout ce que j'ai effectivement mentionné dans la question précédente.

Alles heb ik bij de vorige vraag eigenlijk al genoemd.

Avec mon amie et ma fille, j'ai passé un très beau week-end à "de Merel". Le chalet était douillet, magnifiquement situé, entouré de verdure joliment placée, ce qui fait que tu te sens presque seul dans les bois, même s'il y a d'autres chalets à proximité. Les oiseaux viennent manger sur la terrasse devant les fenêtres, vous pouvez allumer le poêle à bois et si vous êtes avec des enfants, la ferme adjacente pour les enfants/la garderie avec un terrain de jeu et des animaux est fantastique. Notre fille a aidé comme un vrai fermier ; en nourrissant les animaux, en les brossant et en faisant un tour sur le cheval et même s'il a plu abondamment tout le week-end, cela n'a pas gâché le plaisir. Nous avons trouvé les lits confortables, la maison douillette, soignée et propre, c'est agréable et calme et c'est un excellent point de départ pour explorer davantage le Veluwe. Avec de bons restaurants et un supermarché de quartier à distance de marche et un magasin sur place, vous êtes au bon endroit, que ce soit avec ou sans enfants. Hautement recommandé !

Samen met mijn vriend en dochter heb ik een heerlijk weekend gehad in 'de Merel'. Het huisje was gezellig, mooi gelegen, omgeven door mooi geplaatst groen ,waardoor je ondanks dat er andere huisjes in de buurt zijn je toch haast alleen in het bos waant. De vogeltjes komen eten op de vlonder voor de ramen, je kunt de houtkachel gezellig stoken en ben je met kinderen dan is de naastgelegen kinder/zorgboerderij met speeltuin en dieren fantastisch. Onze dochter hielp als heuse hulpboer; de dieren voeren, borstelde en maakte een ritje op het paard en ookal regende het het hele weekend flink, het mocht de pret niet drukken.
Bedden vonden wij comfortabel, het huisje gezellig, netjes en schoon, het is er heerlijk rustig en het is een geweldige uitvalsbasis om de veluwe verder vanuit te verkennen.
Met leuke horecagelegenheden en een buurtsuper op loopafstand èn een winkeltje op het terrein zelf zit je hier wat ons betreft echt goed, zowel met als zonder kinderen. Een aanrader!

Beaux équipements.

Prima faciliteiten.

Belle situation et joli zoo pour enfants dans le parc.

Mooie ligging en leuke kinderboerderij op het park.

Agréable et confortable, dans un style campagnard. Pour 6 personnes, ce cottage aurait été vraiment à l'étroit. Comme le nettoyage final n'était pas inclus en standard, j'ai pensé que le matériel et les ressources de nettoyage auraient dû se trouver dans le cottage plutôt que dans un bâtiment sanitaire. La chaudière du chauffage central et l'armoire TV/internet se trouvaient dans une pièce derrière/dans les toilettes. Ce que j'ai trouvé un peu étrange.

Lekker knus en in landelijke stijl. Voor 6 personen had dit huisje wel echt een beetje krap geweest.
Aangezien de eindschoonmaak er niet standaard in zat, vond ik wel dat schoonmaakspullen en middelen in het huisje moesten staan ipv in een sanitair gebouw. De cvketel en tv/internet kastje stonden in een ruimte achter/in de wc. Wat ik een beetje vreemd vond.

Tu étais en fait à la périphérie d'Otterloo et en soi dans les bois. Et aussi près du parc Hoge Veluwe

Je zat eigenlijk aan de rand van Otterloo en op zich wel in het bos. Ook vlakbij het park Hoge Veluwe