Maison nature à Balen

Super attention aux détails agréables

Super gelet op leuke details

Une atmosphère agréable, une nature magnifique

Heerlijke sfeer, mooie natuur

Excellente expérience !

Geweldige ervaring!

Quelle destination de rêve ! Cela faisait des années que je cherchais un chalet au milieu de la forêt. Tu as bien des voisins, mais il y a tellement de parcelles autour du chalet que tu as quand même l'impression d'être seul dans la nature. Il faisait frais et il pleuvait quand nous y étions, mais cela n'a pas gâché le plaisir. La baignoire que tu peux pomper toi-même avec de l'eau souterraine et le feu avec du bois te permettent de te réchauffer à merveille. Il y a aussi de gentils panneaux avec des conseils et des instructions disséminés un peu partout et je me réjouis donc déjà de l'éventuel sauna dans le jardin. Nous voulons vraiment revenir !

Wat een droombestemming! Ik was al jaren op zoek naar een huisje midden in het bos. Je hebt wel buren, maar er zit zoveel perceel rondom het huisje dat je toch het gevoel hebt dat je in je eentje in de natuur waant. Het was fris en regenachtig toen we er waren, maar dat mocht de pret niet drukken. Het bad die je zelf kan pompen met grondwater en stoken met hout, zorgt ervoor dat je heerlijk opwarmt. Er staan ook lieve bordjes met tips en instructies verspreid en zo kijk ik nu al uit naar de mogelijke sauna in de tuin. Wij willen zeker nog eens terugkomen!

L'emplacement est vraiment idéal.Au bord d'une plaine sablonneuse avec le cottage dans les bois. La sécurité avec un sentiment d'ouverture. Il y avait beaucoup de calme et de tranquillité. Même les petits avions qui décollaient parfois de l'aéroport un peu plus loin n'ont pas pu troubler cette paix pour nous.Nous avons fait de belles promenades. Nous avons apprécié la diversité des paysages. Nous avions parfois l'impression d'être loin en voyage. Le soleil était un beau bonus.

De ligging is echt ideaal.aan de rand van een zandvlakte met het huisje in het bos. Geborgenheid met een open gevoel. Er was heel veel rust en stilte. Zelfs de kleine vliegtuigjes die soms van het vliegveldje ietsje verderop vertrokken konden voor ons die rust niet verstoren.
We maakten prachtige wandelingen. Genoten van de diverse landschappen. We waanden ons soms ver op reis. De zon was een mooie meevaller.

Un seul et unique bonheur. Ralentir, les actions de pomper l'eau, réchauffer le cottage avec le poêle, regarder par la fenêtre, dormir dans le silence, détendre ses muscles après une longue marche dans le joli bain, jouer à des jeux, lire un livre. Tout cela est délicieux et réussit sans effort grâce à la simplicité et au confort du cottage, ce qui prouve que la modestie peut vous apporter beaucoup.

Eén en al zaligheid. Het vertragen, de handelingen van water oppompen, huisje opwarmen met de kachel, turen door het raam, heerlijk slapen in de stilte, spieren ontspannen na een flinke wandeling in het heerlijke bad, spelletjes spelen, boekje lezen. Heerlijk.
Dit lukt allemaal moeiteloos door de eenvoud en de gezelligheid van het huisje.
Zo zie je maar dat bescheidenheid je zo veel kan geven.