Maison nature à Swolgen

Nous sommes donc entrés dans la forêt, c'est super ! Ce que nous ne savions pas c'est que l'autre côté de la route du parc n'est pas un environnement forestier mais une zone résidentielle moderne Nous espérions un environnement sans feux d'artifice avec le chien mais malheureusement ce n'était pas le cas Dans la forêt, près des chalets de vacances pas de feux d'artifice mais du voisinage donc. Dommage mais pas aux propriétaires de faire payer. Ils ne peuvent rien y faire. Utile à savoir pour les propriétaires de chiens et le réveillon du nouvel an.

Zo het bos in; super! Wat we niet wisten was dat de andere kant vd parkweg geen bosomgeving is maar moderne woonwijk
Wij hoopten op vuurwerkarme omgeving met de hond maar dat was helaas niet zo
In het bos, bij de vakantie huisjes geen vuurwerk maar uit de wijk dus wel.
Jammer maar niet aan de verhuurders aan te rekenen. Kunnen zij ook niets aan doen. Wel handig te weten voor hondenbezitters en oud en nieuw

Superbe cottage d'ambiance ! Accueil chaleureux, fleurs fraîches dans des vases, chocolat et vin pour nous et un goûter pour le chien. Sympa le chauffage central déjà allumé pour ne pas arriver glacé et les lumières et les éclairages de Noël/sphère allumés. Lorsque nous avons voulu allumer le poêle à bois et qu'il n'a pas fonctionné tout de suite, la propriétaire était immédiatement là pour nous aider !

Super sfeervol huisje! Warm welkom, verse bloemetjes in vaasjes, chocolade en wijn voor ons en een snack voor de hond. Lekker al beetje de cv aan om niet ijskoud binnen te komen en lichtjes en kerst/sfeerlichtjes aan. Toen we de houtkachel wilde aandoen, en dat niet gelijk lukte was de eigenaar er direct om te helpen!

Tout est super ! Nous pouvions toujours chercher le contact si nous avions des questions. La maison est très affectueuse et confortable et notre fille d'un an et nous avons eu beaucoup de plaisir à explorer la maison, le jardin et le bac à sable :) La seule suggestion d'amélioration que nous avons après avoir réfléchi plus longtemps serait des couteaux un peu plus aiguisés ;)

Alles super! Wir konnten immer Kontakt suchen, wenn wir Fragen hatten.
Das Haus ist sehr liebevoll und gemütlich eingerichtet und unsere einjährige Tochter und wir hatten viel Spaß am Erkunden des Hauses, des Gartens und des Sandkastens:)
Der einzige Verbesserungsvorschlag, den wir nach längerem Nachdenken haben, wären etwas schärfere Messer ;)

Nous avons passé un moment très relaxant à Swolgen. Il y avait tout ce dont on avait besoin sur place et nous avons passé beaucoup de temps dans le jardin, dans la forêt ou devant la cheminée.

Wir hatten eine sehr entspannte Zeit in Swolgen. Es war alles vor Ort, was man braucht und wir haben viel Zeit im Garten, im Wald oder vor dem Kamin verbracht.

Belle nature,bon calme de marche,peu de soleil sur la terrasse.

Mooie natuur,goed wandelen rust,weinig zon op terras

Bel environnement, maison confortable avec terrasse spacieuse.

Mooie omgeving,comfortabel huis met ruim terras.