Maison nature à Overschild

Tout y était, c'était propre et spacieux.

Alles was aanwezig en proper en ruim.

Super emplacement au milieu des champs, plein d'oiseaux, vue magnifique. Le gîte était vraiment top, il y avait tout ce qu'on pouvait souhaiter.

Mooi gelegen midden en de velden veel vogels prachtig zicht. Het huisje was dik in orde alles wat we maar konden wensen.

Petit bémol : comme on est à la campagne, on a eu un peu de mal avec les insectes et les mouches, malgré les moustiquaires bien conçues.

Klein minpuntje: door de landelijke omgeving hebben we, ondanks de degelijke horren, wat last gehad van insecten/vliegen.

Le gîte est situé dans un endroit magnifique et calme, avec une vue dégagée sur les prairies. Le silence est palpable.
À l'intérieur, l'aménagement est très complet, on a pensé à tout.
Les canapés et le lit sont confortables.

Het huisje ligt op een prachtige, rustige plek met ruim uitzicht op weiland. De stilte is voelbaar.
Binnen is de inrichting bijzonder compleet, aan alles is gedacht.
De zitmeubelen en bed zijn comfortabel.

Y a pas grand-chose à redire. On a passé de très bons moments !

Weinig op of aan te merken. We hebben hele fijne dagen gehad!

Trees et Dirk Jan nous ont accueillis super chaleureusement.
Quelle petite maison soignée et propre ! Tout était aménagé avec soin, ils avaient pensé à tout !
Toutes les fenêtres avaient une moustiquaire efficace, le lit était confortable, les fauteuils de détente étaient très agréables, et c'était très calme et sombre la nuit. On y a séjourné pendant la canicule, mais grâce à la clim, on était bien au frais. Quel luxe, si seulement on avait ça chez nous ! On a vraiment apprécié la belle vue, le calme, le joli jardin, les hirondelles rustiques et tous les autres oiseaux qui volaient autour du gîte. On pouvait les observer et les étudier avec les jumelles et le guide ornithologique mis à disposition dans le gîte. On a pu utiliser deux vélos, ce qui était vraiment sympa. À cause de la chaleur, on a malheureusement dû adapter un peu nos projets. Mais le lac Schildmeer, tout près et accessible à vélo, nous a offert une agréable fraîcheur. Pour les amateurs d’oiseaux et de calme, ce gîte est vraiment à recommander.

We werden hartelijk ontvangen door Trees en Dirk Jan.
Wat een keurig en schoon huisje, alles met zorg ingericht, aan alles was gedacht!
Alle ramen hadden een prima hor, het bed lag goed, de relaxed stoelen waren erg fijn, het was heel stil en donker 's nachts. We verbleven er tijdens de hittegolf, maar met de airco was het prima toeven. Wat een luxe, hadden we dat thuis maar. We hebben erg genoten van het mooie uitzicht, de rust, de mooie tuin, de boerenzwaluwen en alle andere vele vogels rond het huisje. Welke je mooi kon observeren en onderzoeken met de verrekijker + vogelboekje welke aanwezig waren in het huisje. We mochten gebruik maken van 2 fietsen, dat was heel erg fijn. Door de warmte helaas onze plannen wat moeten aanpassen. Maar het schildmeer om de hoek op fietsafstand bood fijne verkoeling. Voor liefhebbers van vogels en rust is dit huisje zeker een aanrader.