Maison nature à Doornspijk

La cuisine est bien équipée, ce qui nous a permis de cuisiner tous les jours. La décoration est chaleureuse et il y a beaucoup de bougies et de lampes pour la rendre accueillante. Tu peux couper ton propre bois pour le poêle (nous ne l'avons pas fait). Et la cerise sur le gâteau, ce sont les poules qui grattent autour de toi pendant que tu es assis dehors avec ton vin. L'une des poules couvait et s'asseyait sur le nid. L'autre, que nous appelions Trudie, passait tous les jours et recherchait vraiment notre compagnie. Nous avons apprécié le calme et la tranquillité.

In de keuken is alles ruim aanwezig, dus we konden alle dagen uitgebreid koken. De inrichting is sfeervol en er zijn voldoende kaarsjes en lampen aanwezig om het huiselijk te maken. Hout kan je zelf hakken voor de kachel (hebben wij niet gedaan). En kers op de taart zijn de kippen die gezellig om je heen scharrelen als je met je wijntje buiten zit. Eén kip was broeds en zat op het nest. De andere, we noemden haar Trudie, kwam iedere dag langs en zocht echt ons gezelschap op. We hebben genoten van de rust.

C'est un joli cottage avec tout ce qu'il faut. La terrasse sous l'auvent te permet d'être dehors même quand il bruine. L'autre terrasse est agréable et ensoleillée. Mais le mieux, c'est la verdure complète autour de la maison ; un beau jardin complet qui te permet de profiter des oiseaux en toute intimité. Il y a aussi beaucoup de choses à faire dans la région. Nous avons loué des vélos à Nunspeet : Hoegen les apporte et les reprend.

Het is een heerlijk huisje met alles erop en eraan. Het terrasje onder het afdak zorgt ervoor dat je ook als het miezert lekker buiten kunt zijn. Het andere terras ligt lekker in de zon. Maar het allerbeste is nog wel het complete groen om het huis heen; een prachtige volle tuin waardoor je helemaal privé van de vogels kunt genieten. Er is ook veel te doen in de omgeving. We hebben fietsen gehuurd in Nunspeet: Hoegen komt ze brengen en haalt ze weer op.

Quel endroit charmant et paisible. Muser au bord de l'eau, profiter du soleil, plein d'oiseaux qui te permettent de te joindre à leur conversation mutuelle. Et le poêle à bois allumé le soir complète le tableau. C'est aussi super drôle d'avoir une poule qui court très vite après toi quand elle sait que tu es en route pour la mangeoire avec sa nourriture. Ce qui est bien, c'est qu'on peut aussi aller directement de la maison aux bancs de sable, une très belle région pour laquelle tu n'as pas besoin de traverser une route, tu es déjà en pleine nature. En outre, la proximité du lac Veluwe et d'une ville comme Elburg est aussi très agréable.

Wat een heerlijke, rustgevende plek. Mijmeren bij het water, genieten van de zon, volop vogels die je laten meeleven in hun onderlinge conversatie. En 's avonds de houtkachel aan maakte het plaatje wel compleet. Ook super grappig om een kip heel hard achter je aan te hebben rennen als ze weet dat je met haar voer onderweg bent naar de voerbak. Landelijkheid ten top.

Mooi dat we ook vanuit het huisje zo door kunnen lopen richting de zandverstuiving, een heel mooie omgeving waarvoor je dus helemaal niet eerst een weg over hoeft, je zit al midden in de natuur.

Daarnaast is de nabijheid van het Veluwemeer en een stadje als Elburg ook erg leuk.

Quel endroit charmant et paisible. Muser au bord de l'eau, profiter du soleil, plein d'oiseaux qui te permettent de te joindre à leur conversation mutuelle. Et le poêle à bois allumé le soir complète le tableau. C'est aussi super drôle d'avoir une poule qui court très vite après toi quand elle sait que tu es en route pour la mangeoire avec sa nourriture. Ce qui est bien, c'est qu'on peut aussi aller directement de la maison aux bancs de sable, une très belle région pour laquelle tu n'as pas besoin de traverser une route, tu es déjà en pleine nature. En outre, la proximité du lac Veluwe et d'une ville comme Elburg est aussi très agréable.

Wat een heerlijke, rustgevende plek. Mijmeren bij het water, genieten van de zon, volop vogels die je laten meeleven in hun onderlinge conversatie. En 's avonds de houtkachel aan maakte het plaatje wel compleet. Ook super grappig om een kip heel hard achter je aan te hebben rennen als ze weet dat je met haar voer onderweg bent naar de voerbak. Landelijkheid ten top.

Mooi dat we ook vanuit het huisje zo door kunnen lopen richting de zandverstuiving, een heel mooie omgeving waarvoor je dus helemaal niet eerst een weg over hoeft, je zit al midden in de natuur.

Daarnaast is de nabijheid van het Veluwemeer en een stadje als Elburg ook erg leuk.

Voir ci-dessus

Zie bovenstaand

Magnifiquement situé parmi les nombreuses verdures et les oiseaux qui sifflent. Beaucoup d'intimité et un environnement calme.

Mooi gelegen tussen het vele groen en fluitende vogels. Veel privacy en rustige omgeving.