Maison nature à Mantinge

Le cottage en lui-même est équipé de tout ce dont tu peux avoir besoin, il est douillet et chaud et très confortable. Aussi joli et propre et le check in sans contact est très sympa.

Het huisje zelf is voorzien van alles wat je nodig kan hebben, het is knus en warm en erg gezellig ingericht. Ook fijn schoon en de contactloze check in is erg prettig.

Nous avons vraiment apprécié notre court séjour et nous prévoyons de revenir un jour pour un peu plus longtemps. C'était charmant et tranquille. Bien qu'il y ait plusieurs chalets sur le terrain, on n'est pas du tout "dérangé" par les autres. À une courte distance de belles promenades.

We hebben heel erg genoten van ons korte verblijf en zijn ook van plan om een keer wat langer terug te komen. Het was heerlijk rustig. Hoewel er op het terrain meerdere huisjes staan heb je totaal geen "last" van elkaar. Op korte afstand van prachtige wandelingen.

Je me suis bien débrouillé. J'ai trouvé que c'était une jolie petite maison.

Ik heb me prima gered. Vond het een fijn huisje.

C'est vrai que c'était calme là-bas. De temps en temps, j'entendais une voiture sur la route. Mais ce n'était pas gênant.

Het was er zeker rustig. Af en toe hoorde ik een auto op de weg. Niet hinderlijk hoor.

Un neuf ! Et pas un 10, parce qu'alors il n'y aurait plus rien à souhaiter.

Een negen! En geen 10, omdat er dan niets meer te wensen over zou zijn.

Pas grand, pas bon marché. Mais quel beau cottage ! Nous avons tout de suite été séduits par l'aspect du cottage. Même à l'intérieur, tout semble avoir été conçu et exécuté avec soin et amour. C'est ce qui rend heureux ! Il y a aussi un très bel espace privé à l'extérieur, avec des chaises longues, un brasero et une vue sur un champ de maïs. Dans le restaurant, tu peux manger délicieusement, même sur la terrasse. À moins d'un kilomètre se trouve le Mantingerzand, avec une merveilleuse promenade à travers une réserve naturelle presque hollandaise, avec des buissons de genévriers, des différences de hauteur, du sable meuble et de la terre ferme (4,5 ou 12 km). Un beau morceau des Pays-Bas !

Niet groot, niet goedkoop. Maar wat een leuk huisje! We vielen direct op het geweldige uiterlijk van het huisje.
Ook binnen blijkt alles met zorg en liefde ontworpen en uitgevoerd.
Daar word je gelukkig van!
Ook een heel mooi privé-deel buiten, met ligstoelen, vuurkorf, en uitzicht op een maisveld.
In het restaurant kan je heerlijk eten, ook op het be-parasolde terras.
Op nog geen kilometer afstand ligt het Mantingerzand, met een schitterende wandeling door bijna on-Nederlands natuurgebied, compleet met jeneverbesstruiken, hoogteverschillen, rul zand en vast grond (4,5 of 12 km). Prachtig stukje Nederland!