Maison nature à Otterlo

Un beau chalet, peu de fioritures.

Prima huisje, weinig opsmuk.

Une véritable Maison nature. Merveilleusement calme et assez de confort pour 5 adultes.

Een echt natuurhuisje. Heerlijk rustig en voldoende comfort voor 5 volwassenen.

Beaux lits, spacieux, tout le nécessaire dans la maison. Un jardin avec un hamac, qui heureusement a séché pendant la semaine à cause du beau temps, donc nous avons quand même pu en profiter. Attention portée au recyclage et aux réparations. Des serviettes fines, une bonne douche, un mobilier cosy, il y a un chauffage par le sol, ce qui est très agréable. Vous payez la consommation de gaz après, donc en tant qu'invité en hiver faites attention à la température du poêle, mais aussi très bien que les gérants sensibilisent leurs invités à la consommation. Nous avons eu une question à ce sujet, à laquelle les concierges ont répondu superfine ; ils pensent bien avec leurs invités. En été, il doit être agréable d'avoir des moustiquaires pour les fenêtres de la chambre à coucher.

Fijne bedden, ruim, alle benodigdheden in huis. Een tuin met een hangmat, die gelukkig door het mooie weer in de loop van de week opdroogde zodat we er nog van hebben kunnen genieten. Aandacht voor recyclen en repareren. Fijne handdoeken, een goede douche, sfeervolle inrichting.
Er is vloerverwarming, dat is heel fijn. Je betaalt achteraf voor het gasverbruik, dus let als gast in de winter op de temperatuur van de kachel, maar ook heel goed dat de beheerders hun gasten bewust maken van het verbruik. Wij hadden hierover een vraag, waar de beheerders superfijn op reageerden; zij denken goed mee met hun gasten.
In de zomer is het vast fijn om horren voor de slaapkamerramen te hebben.

Cadre magnifique, et super comment la forêt autour des cottages est gérée avec une grande attention pour les plantes et les animaux, tu peux sortir de la porte et marcher, pas de circulation sur la propriété. La location de vélos est à proximité (nous ne l'avons pas utilisée d'ailleurs), le Hoge Veluwe est accessible à pied.

Een prachtige omgeving, en super hoe het bos rondom de huisjes beheerd wordt met veel aandacht voor plant en dier, je kunt direct de deur uitstappen en wandelen, geen verkeer op het terrein. Fietsverhuur is in de buurt (hebben we trouwens geen gebruik van gemaakt), de Hoge Veluwe op loopafstand.

Sympa.

Leuk.

Maison agréable et chaleureuse, tout était propre, bonne décoration du cottage et bel environnement/parc.

Huis was lekker warm, alles was schoon, goede inrichting van het huisje en leuke omgeving/park.