Maison nature à Sandfirden

Nous avons été accueillis par Akkelien et dès que nous avons pris nos affaires sur place, mon mari est allé pêcher directement depuis la jetée devant le cottage et il a attrapé énormément de choses, et il a aussi vu un castor. Je me suis promenée tous les jours. Et pour l'épicerie, tu peux aller au Doarswinkel Oudega et si tu veux faire des achats plus importants, tu peux aller au PLUS de Heeg. Nous avons passé une belle semaine avec du beau temps, en buvant du café dehors tous les jours.

We werden ontvangen door Akkelien en zodra we onze spullen op de plek hadden is mijn man gaan vissen zo Vanaf de steiger voor het huisje en hij heeft verschikkelijk veel gevangen, en hij heeft ook nog een bever gezien. Ik zelf ben iedere dag wezen wandelen. En voor de boodschappen kun je goed terecht bij de Doarswinkel Oudega en wil je uitgebreider winkel dan kun je goed terecht bij de PLUS in Heeg. Wij hebben een mooie week gehad met goed weer iedere dag lekker buiten koffie gedronken.

Un cottage TOP dans un emplacement TOP. Il y a beaucoup de choses agréables dans le cottage comme un lave-linge et un sèche-linge et un miroir chauffant dans la douche qui était tout à fait agréable. Il y a un bon lit, nous avons bien dormi.

Een TOP huisje op een TOP locatie. Er zijn vele fijne dingen in het huisje zoals een wasmachine en een droger
en een verwarmde spiegel in de douche dat was helemaal fijn. Er is een goed bed we hebben fijn geslapen.

Excellente maison dans un très bel endroit. Et Akkelien répond rapidement à tes questions, très belle semaine.

Uitstekend huis op een heel mooie plek. En Akkelien reageert snel op je vragen.
Heel fijne week gehad.

Il est difficile de trouver un endroit plus calme que Sandfirden aux Pays-Bas. Seules les vaches s'intéressent à toi !

Een rustiger plek dan Sandfirden is in Nederland lastig te vinden. Alleen de koeien hebben belangstelling voor je!

Nous avons passé une semaine très détendue dans cette maison de vacances idyllique au bord du lac. La maison est parfaitement équipée. Malheureusement, le temps n'était pas au rendez-vous la troisième semaine de septembre, nous n'avons donc pas pu passer autant de temps à l'extérieur que nous l'aurions souhaité. Le petit port près de la maison est idéal pour la pêche. La région est très peu peuplée, on peut s'y reposer à merveille du stress quotidien. En plus des innombrables oiseaux, nous avons pu observer plusieurs lièvres juste à côté de la maison. Dans l'ensemble, nous recommandons vivement la maison de vacances. La famille des propriétaires vit dans une ferme à 200 mètres et est très sympathique.

Wir haben eine sehr entspannte Woche in dem idyllischen Ferienhaus direkt am See verbracht. Das Haus ist perfekt ausgestattet. Leider hat das Wetter in der dritten Septemberwoche nicht so ganz mitgespielt, sodass wir uns nicht so viel im Freien aufhalten konnten, wie wir uns das gewünscht haben.
Der kleine Hafen am Haus eignet sich gut zum Angeln. Die Gegend ist sehr dünn besiedelt, man kann sich dort wunderbar vom Alltagsstress erholen. Neben unzähligen Vögeln konnten wir direkt am Haus auch mehrere Hasen beobachten. Insgesamt können wir das Ferienhaus sehr empfehlen. Die Vermieterfamilie lebt auf einem Bauernhof 200 Meter entfernt und ist sehr freundlich.

Si tu cherches le calme et la détente, tu seras très bien accueilli ici. Une recommandation particulière, et pas seulement pour les amis des chats, est le très accueillant All Joors Cafe à Oudega.

Wer Ruhe und Entspannung sucht, ist hier sehr gut aufgehoben. Eine besondere Empfehlung nicht nur für Katzenfreunde ist das ur-gemütliche All Joors Cafe in Oudega.