Maison nature à Palaia

La maison est magnifique et l'emplacement est phénoménal. La vue est magnifique et l'ombre est agréable quand il fait vraiment chaud.

Geweldig huisje en de ligging is fenomenaal.
Prachtige vergezichten en heerlijke schaduw als t echt warm is.

C'est une belle maison dans un endroit magnifique et calme. Nous nous sommes sentis au paradis et nous y retournerons certainement. Luca, l'hôte, est très sympathique et toujours disponible pour des questions et des conseils. Pour vraiment profiter de la terrasse et du jardin, il faut prévoir un 'anti-moustique'. Nous avons exploré la région principalement en voiture, pour nous la maison est trop entre les 'collines' pour faire une grande excursion à pied ou à vélo.

Het is n heerlijk huis(je) op n prachtige en rustige plek.
We waanden ons in n paradijs en we gaan zeker nog n keer terug.
Luca, de host, is heel vriendelijk en altijd beschikbaar voor vragen en adviezen.
Om echt te genieten van terras en tuin moet je wel 'antimug' meenemen.

We hebben de omgeving voornamelijk met de auto verkend,
voor ons ligt t huisje te veel tussen 'heuvels' om n uitgebreide wandel- of fietstocht te maken.

Luca, le propriétaire nous attendait déjà à notre arrivée. C'est un homme sympathique. Il nous a donné des informations sur la région, est venu tous les jours nous demander si tout allait bien et nous a laissés tranquilles. Avant de rentrer chez nous, il nous a donné une friandise pour la route !

Luca, de eigenaar stond ons al op te wachten toen we aankwamen. Een vriendelijke man. Gaf ons informatie over de omgeving, kwam elke dag even vragen of alles goed ging en liet ons verder met rust. Voor we naar huis gingen kregen we nog iets lekkers mee voor onderweg!

J'ai passé un très bon moment dans cette belle maison avec le beau jardin !!! La maison était propre et entièrement équipée.

Heerlijk gehad in dit prachtige huis met de heerlijke tuin!! Het huis was schoon en van alle gemakken voorzien.

Le cottage lui-même a une énorme atmosphère et assez d'espace pour se détendre. Une belle cuisine, un salon et une chambre à coucher avec l'air conditionné ! De toutes les fenêtres du cottage, on a vraiment la plus belle vue sur la Toscane. En fait, nous avons trouvé le seul inconvénient les nombreux moustiques et les températures élevées au moment où nous étions là (fin juillet). À Palaia, il y a aussi de très bons restaurants à cinq minutes en voiture, un petit magasin et une boulangerie. Tout ce dont tu as besoin !

Het huisje zelf heeft een enorme sfeer en genoeg ruimte om lekker tot rust te komen. Fijne keuken, woonkamer en slaapkamer met airco! Vanuit álle ramen in het huisje werkelijk het mooiste uitzicht op Toscane. Eigenlijk vonden we het enige nadeel de vele vele muggen en de hoge temperaturen in de tijd dat wij er waren (eind juli). In Palaia ook een aantal heerlijke restaurants op vijf minuten rijden met de auto, een winkeltje en bakkertje. Alles wat je nodig hebt!

Le cottage est vraiment dans un havre de paix, au milieu d'un magnifique jardin. On peut vraiment être seul et se détendre. Nous étions là en plein été, donc il n'y avait pas beaucoup de marche à faire, 38 degrés. Mais il y a de belles promenades possibles dans les environs. Les moustiques sont très intenses par contre, ils sont vraiment partout et s'asseoir dehors le soir, c'est l'avalanche de moustiques garantie.

Het huisje ligt echt in een oase van rust, middenin een prachtige tuin. Je kunt echt alleen zijn en tot rust komen. Wij waren er hartje zomer dus veel wandelen was niet te doen, 38 graden. Maar er zijn prachtige wandelingen mogelijk in de omgeving. De muggen zijn wel erg intens, ze zijn echt overal en in de avond buiten zitten is gegarandeerd muggen bonanza.