Maison nature à Paesens

Les hôtes nous ont accueillis avec gentillesse et nous avons apprécié les poules qui gambadent autour de nous et leurs œufs.

Vriendelijk ontvangen door de gastheer en gastvrouw en genoten van de rondscharrelende kippen en hun eitjes

C'est un cottage charmant et propre dans un endroit magnifique près de la digue de Wadden où l'on peut faire de belles promenades. Il nous a fallu un certain temps pour nous habituer à la cloche de l'église, mais nous le savions à l'avance !

Het is een prachtig en schoon huisje op een mooie plek vlakbij de waddendijk waar je heerlijk kunt wandelen. Het duurde even voordat we aan de kerkklok gewend waren, maar dit wisten wij van tevoren!

Cela reste personnel mais la cloche de l'église en face de la maison nous a malheureusement empêchés de vraiment nous détendre pendant ce court laps de temps. Emporter des bouchons d'oreille serait un bon conseil. Les enfants ont apparemment dormi pendant tout ce temps.

Het blijft persoonlijk maar de kerkklok tegenover het huis voorkwam helaas dat we echt tot rust konden komen in die korte tijd. Oordoppen mee is misschien een goede tip. Kinderen sliepen er ogenschijnlijk wel doorheen.

Belle maison dans un village accueillant ! Superbe jardin avec des arbres fruitiers que nous avons pu cueillir. Beaucoup d'espace pour se retirer et faire du pain. Les enfants ont apprécié le lit-coffre qu'ils ont utilisé comme lieu de détente. La plus jeune fille ne voulait pas partir tellement elle a adoré. Hôte très sympathique et serviable ! Cela a rendu le séjour très agréable ! Tout ce qui se trouvait dans la maison était à portée de main. Nous n'avons manqué de rien. Nous nous sommes vraiment bien amusés et recommandons définitivement ce cottage !

Prachtig huis in een knus dorp! Geweldige tuin met fruitbomen waar we uit mochten plukken. Heel veel ruimte om je terug te trekken en te lummelen. De kinderen hebben genoten van de bedstee die zij gebruikten als chillplek. De jongste dochter wilde gewoon niet meer weg zo leuk vond ze dat. Hele vriendelijk en behulpzame gastheer! Dat maakte het verblijf heel fijn! Alles in het huis was voor handen. We misten niks. We hebben echt genoten en raden dit huisje absoluut aan!

Conclusion : nous le recommandons vivement. comme décrit ci-dessus. Chacun doit faire ses propres recherches pour savoir ce qu'il veut ou non. Le soir, nous étions tellement fatigués par l'oxygène que nous ne voulions plus rien faire. Comme nous aimons passer nos vacances dans des endroits différents pour voir beaucoup de choses et découvrir de nouvelles choses, nous passons à autre chose. A tous ceux qui passent par ici, bonnes vacances à Paesens. Renate & Markus.

Fazit: Wir können es sehr empfehlen. wie oben beschrieben. Jeder muss für sich recherchieren was er haben will oder nicht. Wir waren abends so platt vom vielen Sauerstoff so das wir nichts mehr unternehmen wollten.

Da wir gerne an verschiedenen Orten Urlaub machen möchten um viel zu sehen um auch neues kennen zu lernen deswegen ziehen wir weiter.
An die anderen die hier vorbei kommen herrlichen Urlaub in Paesens.
Renate & Markus

C'était très agréable et nous avons pu profiter pleinement de nos vacances. Nous avons fait beaucoup de vélo. Tout ce dont nous avions besoin était disponible. Calme, assez d'espace, propre. Un abri pour les vélos aussi. Super ! Cuisine, espace bien aménagé pour le petit déjeuner et beaucoup de lumière. Le salon aussi a de la place. Nous avons bien dormi et avions même un grand réveil. On peut s'y habituer. :-) Salle de bain moderne et propre, tout en style. Des hôtes très, très gentils. Continue à t'amuser autant et à faire de nombreux gestes gentils. Très beaux hortensias dans le vase sur la table à l'arrivée. Magnifique attention.

Es war sehr schön und unsere Urlaubszeit konnten wir vollstens genießen. Wir sind sehr viel Radfahren gewesen. Alles was wir brauchten war vorhanden. Ruhig, genug Platz, sauber. Unterstellraum für Räder auch gehabt. Topp! Küche, beim Frühstücken schön eingerichteter Platz und viel Licht. . Auch das Wohnzimmer ordentlich Platz. Wir haben Prima geschlafen und hatten sogar einen großen Wecker. Man kann sich dran gewöhnen. :-) Badezimmer modern und sauber, stilvoll alles. Sehr, sehr nette Gastgeber. Ihnen noch weiter weiter soviel Spaß und auch die netten vielen Gesten von Ihnen. Sehr schöne Hortensien in der Vase auf dem Tisch bei der Ankunft gehabt. Wunderschöne Aufmerksamkeit.