Maison nature à Gerfalco

Nous avons trouvé que c'était un endroit magnifique et paisible au milieu de la nature. Tout était là et très bien entretenu. Aussi une piscine béate et plusieurs endroits où l'on pouvait s'asseoir à l'aise. Les hôtes qui vivaient à l'étage sont très modestes et sympathiques, mais soutenus là où c'est nécessaire.

We vonden het een prachtige en rustige plek temidden van de natuur. Alles was aanwezig en heel verzorgd. Ook een zalig zwembad en verschillende plekjes waar je op je gemak kon zitten. De gastheer en gastvrouw die boven woonden zijn heel bescheiden en vriendelijk, maar ondersteunden waar nodig.

L'environnement et la vue sont magnifiques ! Même depuis la piscine à débordement, on pouvait profiter d'une vue fantastique sur une belle partie de la Toscane. Le jardin et la vue de cette Maison nature étaient encore plus beaux que ce que nous avions imaginé d'après les photos. Absolument recommandé !

De omgeving en uitzicht was prachtig! Zelfs vanuit het infinity zwembad kon je genieten van een fantastisch uitzicht over een mooi stuk Toscane. De tuin en het uitzicht van dit natuurhuisje was nog mooier dan wat we ons voorstelden bij de foto´s. Zeker een aanrader!

Hôte et hôtesse très sympathiques. La maison a été rénovée avec goût, en gardant à l'esprit les détails originaux de la ferme toscane. L'ameublement est de bon goût. La clôture en fer forgé et les meubles d'extérieur ont été fabriqués par le propriétaire lui-même et présentent de belles décorations incorporant des détails du chêne centenaire qui se trouve derrière la maison.

Erg vriendelijke host en hostess. Het huis is met veel smaak verbouwd, met oog voor de orginele details van de Toscaanse boerderij. De inrichting is smaakvol. Het smeedijzeren hek en buiten meubilair is door de eigenaar zelf gemaakt en heeft mooie versieringen met daarin details van de eeuwen oude eik die achter het huis staat.

Oasis de calme. Une ferme toscane magnifiquement convertie avec une vue à couper le souffle sur les collines verdoyantes jusqu'à la côte. Elle est spacieusement meublée avec le souci du détail et merveilleusement fraîche grâce à l'épaisseur des vieux murs. Il y a beaucoup d'ombre sous un beau figuier ou la vigne le long de la maison. La belle piscine rafraîchit et offre les mêmes vues fantastiques. C'est un endroit charmant pour profiter de la campagne toscane avec des possibilités de randonnée, de vélo ou de VTT. À proximité, il y a de nombreuses possibilités d'excursions vers la côte, la ferme de fromage de brebis, la dégustation de vin, le parc naturel géothermique ou les villes toscanes... En bref, un séjour fantastique pour découvrir la Toscane.

Oase van rust. Een prachtig verbouwde Toscaanse boerderij met een adembenemend uitzicht over de groene heuvels tot aan de kust. Het is ruim ingericht met oog voor detail en heerlijk koel door de dikke oude muren. Er is voldoende schaduw onder een prachtige vijgenboom of de druivenstruik langs het huis. Het mooie zwembad biedt verkoeling en heeft hetzelfde fantastisch uitzicht.
Het is een heerlijke plek om te genieten van her Toscaanse landschap met mogelijkheden voor wandelingen, fietsen of mountainbike. In de omgeving is er voldoende gelegenheid voor uitstapjes naar de kust, schapenkaasboerderij, wijnproeverij, geothermisch natuurpark of Toscaanse stadjes.
Kortom een fantastisch verblijf om Toscane te beleven.

So schön