Maison nature à Baarn

Il nous manquait un ventilateur extracteur dans la cuisine, ce qui a provoqué le déclenchement de l'alarme incendie.

We misten een afzuigkap in de keuken, hierdoor ging het brandalarm af.

Le calme prend un certain temps, il faut d'abord s'habituer à la route de transit très fréquentée, surtout dans la chambre à coucher. Dans le salon, on n'entend rien à part les oiseaux. Mais une fois qu'on s'y est habitué, c'est super. Tu te promènes du cottage jusqu'au parc Groeneveld ou aux bois de Hoeve Ravenstein. Particulièrement charmant avec ton chien, car il a le droit de courir librement, à condition d'être surveillé.

De rust laat even op zich wachten, je moet eerst even wennen aan de drukke doorgaande weg, vooral in de slaapkamer. In de huiskamer hoor je niets, behalve vogels. Maar als je daar eenmaal aan gewend bent is het super.
Je loopt vanuit het huisje zo het park Groeneveld in of de bossen bij Hoeve Ravenstein. Vooral heerlijk met je hond, want hij mag los lopen, mits onder appel.

Nous reviendrons certainement.

We komen zeker nog eens terug.

Joli cottage avec une belle vue sur le jardin, confortable et entièrement équipé. Environnement idéal pour les randonnées. Propriétaire sympathique.

Mooi huisje met een prachtig uitzicht op de tuin, gezellig en compleet ingericht. Ideale wandel omgeving. Vriendelijke verhuurder.

à cause du bruit de l'autoroute, je trouve personnellement qu'on ne s'attend pas à cela dans une Maison nature, je m'attends à la paix et à la tranquillité. l'emplacement par contre est super, on peut marcher directement dans la belle forêt.

vanwege het geluid van de snelweg, vind ik persoonlijk dat je dit niet verwacht bij een natuurhuisje, dan verwacht ik rust en stilte. de ligging daarentegen is geweldig, je kunt zo het mooie bos in wandelen.

Nous avons passé un très bon séjour dans cette Maison nature, qui se trouve juste à côté de la forêt - idéal pour les promenades en forêt de bonne heure avec notre chien. Le chalet est entièrement équipé, bien qu'il manque une hotte et une douche à effet de pluie. Il n'y a ni chauffage ni ventilation dans la salle d'eau, ce qui la rend très humide après la douche et donc très froide.
Le cottage était propre à l'arrivée. Malgré ces points, nous avons apprécié l'emplacement naturel et le bel environnement.

We hebben een heerlijk verblijf gehad in dit natuurhuisje, dat direct aan het bos ligt – ideaal voor vroege boswandelingen met onze hond. Het huisje is van alle gemakken voorzien, al ontbreken een afzuigkap en een stortdouche. In de doucheruimte is geen verwarming of ventilatie, waardoor het na het douchen erg nat wordt en daardoor is het ook erg koud.
Het huisje was schoon bij aankomst. Ondanks deze punten hebben we genoten van de natuurlijke ligging en de mooie omgeving.