Maison nature à Sellingen

Quand tu rentres tu es surpris et accueilli, ça a l'air tellement beau. Très complet aussi, un équipement spacieux. Tout ce dont nous avions besoin était là et fonctionnait parfaitement. et bien sûr nous avons eu une belle et beaucoup de baignade, je pense que l'eau était au moins 32 degrés.Merci Tessa !

Als je naar binnen loopt wordt je verrast en verwelkomd, ziet er zo mooi uit.
Heel volledig ook, een ruime uitrusting. Alles wat er nodig hadden was er en werkte perfect.
En we hebben natuurlijk heerlijk en veel gezwommen, het water was volgens mij minstens 32 graden.
Dank je Tessa!

Une maison parfaite, dans un environnement parfait. La maison est impeccable, confortable, de bons lits et tout simplement très belle.La nature y est si pure. Autour de la maison avec un magnifique jardin tout autour. Mais aussi dès que tu sors de la propriété, tu es immédiatement sur les sentiers de randonnée à travers la nature, la forêt et la lande.Belle grande cuisine d'ailleurs.

Een perfect huis, in een perfecte omgeving. Wij hebben weer genoten.
Huis is brandschoon, gezellig, goede bedden en gewoon heel erg mooi.
De natuur is er zo puur. Rondom het huis met een prachtige tuin rondom. Maar ook zodra je het terrein afloopt, dan zit je meteen op de wandelpaden door de natuur, bos en heide.
Heerlijke grote keuken trouwens.

C'est une belle maison et notre séjour a été agréable. Belle piscine, lits confortables, bonnes installations sanitaires. Tout de même, quelques points sur lesquels nous nous sommes heurtés : il n'y a rien du tout au bord de la piscine pour accrocher les serviettes. Quelques crochets dans le mur semblent être un petit effort. De plus, il faut se doucher avant d'entrer dans le bain (logique), mais il n'y a pas de douche à la piscine. Il y a bien des toilettes, mais comme elles sont très proches de la piscine, elles ne sont pas utilisées. Choix étrange et très peu pratique en pratique. Les rideaux des chambres du bas ne sont pas du tout occultants, laissant passer toute la lumière, ce qui a rendu très difficile l'endormissement de l'enfant de deux ans qui dormait dans le lit d'enfant. Oh et attention quand on utilise les frigos qu'ils ne soient pas trop froids, car chez nous un des frigos était littéralement devenu un congélateur. Et oui, les bouchons d'oreille pour dormir sont indispensables dans un tel hébergement collectif !

Het is een fijn huis en ons verblijf was prettig. Fijn zwembad, comfortabele bedden, goed sanitair. Toch een paar dingen waar wij tegenaan liepen: er is bij het zwembad helemaal niets om handdoeken aan op te hangen. Een paar haakjes in de muur lijkt me een kleine moeite. Verder moet je douchen voor je in het bad gaat (logisch), maar er is geen douche bij het zwembad. Wel een wc, maar omdat die zo bij het zwembad zit wordt die verder niet gebruikt. Vreemde keuze en in de praktijk erg lastig. De gordijnen van kamers beneden zijn totaal niet verduisterend, laten al het licht door, wat het erg lastig maakte om de tweejarige die in het kinderbedje sliep in slaap te laten vallen.
O en let goed op als je de koelkasten gebruikt dat ze niet te koud staan, want bij ons was een van de koelkasten letterlijk een diepvries geworden. En ja, oordopjes voor het slapen zijn een must in zo'n groepsaccommodatie!

Le cottage était magnifiquement isolé et immédiatement quand tu marches dans l'allée, tu es dans la nature. Le jardin était également magnifique et agréable à vivre. A part ça, nous sommes principalement restés dans le gîte lui-même et avons fait un tour à Bourtange, mais pour notre week-end, nous étions moins concernés par l'exploration de la région. Assurez-vous de remplir le bon nombre de personnes lors de la réservation, parce qu'avec nous, nous avons fini par prendre un peu moins de personnes et alors apparemment le remboursement de la taxe de séjour n'est plus possible. Vraiment apprécié le week-end à part ça !

Het huisje was mooi afgelegen en meteen als je de oprit afloopt ben je in de natuur. De tuin was ook prachtig en fijn vertoeven. Verder zijn wij vooral in het huisje zelf geweest en hebben we een uitstapje naar Bourtange gemaakt, maar voor ons weekend waren minder bezig met de omgeving goed verkennen.
Let op dat je het juiste aantal mensen invult bij het boeken, want bij ons gingen er uiteindelijk een paar mensen minder mee en dan is restitutie van de toeristenbelasting blijkbaar niet meer mogelijk.
Echt genoten van het weekend verder!

Emplacement calme avec piscine intérieure dans le salon.

Rustig gelegen met een binnenzwembad in de woonkamer

Très calme, les enfants ont entendu un coq le matin !

Erg rustig, kinderen hoorden een haan in de ochtend!