Maison nature à Lutjegast

Comme nous ne sommes restés que deux nuits, nous n'avons pas fait d'histoires sur l'état dans lequel nous avons trouvé le cottage. Après tout, nous n'avions pas envie de faire un nettoyage en retard en notre présence. Mais ce n'est définitivement pas une recommandation pour Maison nature.

Omdat we maar twee nachten bleven hebben we geen ophef gemaakt over de staat waarin we het huisje aantroffen. Wij hadden namelijk geen zin in achterstallig poetswerk in onze aanwezigheid. Maar dit is bepaald geen aanbeveling voor natuurhuisje.nl

Pour 160 euros la nuit, tu peux sûrement t'attendre à un chalet tiptop. (Et c'est sans compter les 50 euros de nettoyage et les frais de service). Malheureusement, c'était loin d'être tiptop. Pas propre : a. le réfrigérateur/congélateur était sale, le compartiment congélateur avait aussi une épaisse couche de glace. b. le four/micro-ondes était carrément sale (résidus brûlés, couche brune sur les murs, y compris la porte). c. le lave-vaisselle ne sentait pas le frais.
c. le lave-vaisselle ne sentait pas le frais. Désordre : a. des miettes de l'occupant précédent sur le sol. b. des étagères avec des dossiers en piles désordonnées, la plupart datés. c. des serviettes qui ont connu leurs meilleurs jours : minces et délavées avec des effilochements. d. un pommeau de douche croulant sous le calcaire. e. une couette simple sur un lit double. Réponse du propriétaire : ces invités sont arrivés sans consultation ni pardon près de deux heures avant l'heure d'enregistrement la plus précoce possible et ont voulu (et obtenu) un accès immédiat au cottage. Il est possible que la pression du temps qui en a résulté ait fait oublier quelque chose et ait laissé quelques miettes quelque part, mais certainement rien qui justifie une critique aussi vicieuse. Les invités qui les ont précédés et suivis immédiatement ont donné la meilleure note possible sur tous les points, y compris l'hygiène. Les couettes simples (parce qu'il y avait une personne dans chaque lit) ont été discutées et approuvées lors de l'enregistrement. Il y a eu un contact pendant le séjour, mais il ne nous a jamais été précisé qu'il y avait le moindre problème ; nous sommes donc très surpris et déçus de cet état de fait.

Voor 160 euro per nacht mag je toch wel een huisje verwachten dat tiptop in orde is. (En dat is dan nog exclusief 50 euro schoonmaak en een bedrag aan servicekosten). Helaas was het verre van tiptop.
Niet schoon:
a. koelkast/vriesvak was vuil, in het vriesvak lag bovendien een dikke laag ijs.
b. oven/magnetron was ronduit smerig (verbrande resten, bruine aanbaklaag op de wanden, inclusief de deur).
c. vaatwasser rook niet fris.
Onverzorgd:
a. kruimels van de vorige bewoner op de vloer.
b. planken met folders in rommelige stapels, de meeste gedateerd.
c. handdoeken die hun beste tijd hadden gehad: dun en verwassen met rafels.
d. een met kalk aangekoekte douchekop.
e. eenpersoons dekbed op een tweepersoons bed.

Reactie van verhuurder:
Deze gasten kwamen zonder overleg of pardon bijna twee uur voor de vroegst mogelijke check-in tijd aan en wilden (en kregen) meteen toegang tot het huisje. Dat er door de hierdoor ontstane tijdsdruk wellicht iets over het hoofd gezien is en er nog ergens wat kruimels hebben gelegen is mogelijk, maar zeker niets dat een dergelijk venijnige review zou rechtvaardigden. De gasten direct voor én na hun gaven nota bene nog de hoogst mogelijke score op alle punten, ook op hygiene. De enkele dekbedden (omdat in ieder bed één persoon lag) werden bij het inchecken besproken en goedgekeurd. Tijdens het verblijf was er contact maar het werd ons nooit duidelijk gemaakt dat er überhaupt issues waren; wij zijn dan ook hoogst verbaast en teleurgesteld in deze gang van zaken.

Confortable, bien meublé, c'est un endroit agréable en plein hiver. Il est également bien chauffé. Les chambres et les salles de bain sont également soignées. Les lits sont bien : légèrement mous, mais nous nous y sommes vite habitués après une nuit. Après chaque sortie, nous avons aussi adoré revenir au cottage !

Comfortabel, goed ingericht, een prettig verblijf om midden in de winter te zijn. Het is er ook goed te verwarmen. De slaapkamers en badkamers zien er ook keurig uit. De bedden zijn prima: iets zacht, maar dat went na één nachtje al gauw. Na elke uitstap vonden we het ook weer heerlijk om naar het huisje terug te keren!

La Maison nature propose un joli séjour dans le grenier (il y a le salon avec la cuisine) et le rez-de-chaussée (il y a deux chambres, toutes les deux avec leur propre salle de bain) de la ferme monumentale de Rikkerda. La Maison nature est entièrement équipée et pratique, mais aussi joliment meublée. La campagne est magnifiquement étendue. Tu peux y faire de belles promenades. Nous en avons profité avec nos deux jeunes filles !

Het natuurhuisje biedt een heerlijk verblijf op de zolder (daar is de woonkamer met keuken) en de benedenverdieping (daar zijn twee slaapkamers met allebei een eigen badkamer) van de monumentale boerderij Rikkerda. Het natuurhuisje is van alle gemakken voorzien en praktisch maar ook mooi ingericht. Het buitengebied is prachtig wijds. Je kunt er mooie wandelingen maken. We hebben er genoten met onze twee jonge dochters!

Beaucoup d'espace, toutes les commodités nécessaires étaient là Le séjour était assez sobrement décoré Bons lits, 2 salles de bain c'est du luxe.

Veel ruimte, alle nodige voorzieningen waren er
Living was vrij sober gedecoreerd
Goede bedden, 2 badkamers is luxe

belle vue à l'arrière des champs, également beau sentier pédestre reliant le cottage.

prachtig zicht achteraan op de velden, ook mooi wandelpad dat aansluit op het huisje