Maison nature à Breukelen

On a passé un super séjour. Tout dans la tiny house était comme prévu. C'est vraiment sympa qu'il y ait un canoë. Un petit conseil quand même : installer un porte-chaussures à l'extérieur, peut-être avec un petit auvent (il y a un endroit idéal pour ça sur le côté de la maison), et un évier pour faire la vaisselle dehors serait sympa aussi. Dommage qu'on ne puisse pas trier les déchets. Sinon, c'était vraiment génial, on avait tout ce qu'il fallait. C'était aussi très propre.

Hebben een heel fijn verblijf gehad. Alles in de Tiny house was zoals verwacht. Super leuk dat er een kano is. Kleine tip is nog: buiten een rekje maken voor je schoenen met misschien een klein afdakje (aan de zijkant van het huisje is daar ideale plek voor), en een tijl om buiten in af te wassen is ook leuk. Jammer dat het afval niet gesorteerd kon worden. Voor de rest echt heerlijk, alles wat we nodig hadden was er. Het was ook erg proper.

C'est un vrai plaisir de faire du vélo le long de la Vecht !
Le jardin est superbe et spacieux, ce qui te permet de profiter à la fois de l'ombre et du soleil. C'était super calme, j'ai vu plein d'oiseaux.

Heerlijk fietsen langs de Vecht!
Tuin is zalig en groot waardoor je zowel schaduw als zon hebt. Het was super rustig, veel vogels gezien.

Très bien. Je trouverais ça un peu étroit pour 2 personnes, et encore plus pour 3 (surtout au niveau des rangements), mais heureusement, j'étais tout seul :)

Heel goed. Ik zou t krap vinden voor 2 en zeker 3 personen (qua opbergruimte ook), maar gelukkig was ik alleen :)

Une petite maison super sympa et tranquille pour passer un week-end en pleine nature, rien que pour toi !

Heel fijn en rustig huisje voor een weekend alleen in de natuur!

La petite maison est petite mais super bien équipée.
Le calme, la vue, l'immense jardin verdoyant, le kayak, le bateau… tout est génial.
On a vraiment adoré !

Het huisje is klein maar van alle gemakken voorzien.
De rust, het uitzicht, de enorme groene tuin, de kajak, de boot het is allemaal geweldig.
We hebben genoten!

D'habitude, on ne part jamais en vacances aux Pays-Bas, mais cette année, les circonstances nous y ont poussés. Je n’aurais jamais pensé que les Pays-Bas pouvaient être aussi beaux ! Faire du kayak le long de toutes ces petites îles et s’émerveiller devant les magnifiques maisons qui s’y trouvent. Mon mari a vu notre pécule pour la retraite anticipée s’évaporer minute après minute et s’est rendu compte qu’il allait devoir travailler jusqu’à ses 85 ans :)

Normaal gesproken gaan we nooit op vakantie in Nederland, maar door omstandigheden was het dit jaar wel het geval. Nooit gedacht dat Nederland zo mooi kon zijn! Met de kajak varen langs alle eilandjes en je verlekkeren aan de prachtige huizen die daarop staan. Mijn man zag ons vervroegdpensioen spaarpotje met de minuut verdampen en besefte dat hij tot zijn 85e door zou moeten werken :)