Maison nature à Nijlen

La lande de Kessel est un peu plus petite que ce à quoi nous nous attendions, après une semaine nous avons tout fait en termes de randonnée dans la région. Très belle balade à vélo, le long de la petite Nete.

De Kesselse heide is wat kleiner dan we verwachten, na een week hebben we alles wat betreft wandelen in de buurt wel gedaan. Heel mooi fietsen, langs de kleine Nete.

C'était un cottage magnifique et spacieux, à proximité de la lande de Kessel ! Beau jardin spacieux. Clôturé, ce qui n'est pas vraiment nécessaire pour notre chien de 10 ans. Mais très pratique pour les petits enfants et les chiens joueurs. Jolie véranda, dans laquelle on peut s'asseoir quand il fait trop froid dehors.

Het was een mooi en ruim huisje, vlakbij de Kesselse heide! Mooie, ruime tuin. Omheind, wat voor onze 10 jarige hond niet echt nodig is. Maar voor kleine kinderen en speelse honden heel praktisch. Heerlijke serre, waar je lekker in kan zitten als het buiten te koud is.

Nous y passerons à coup sûr nos prochaines vacances.

Wir werden die nächsten Urlaube garantiert wieder dort verbringen.

C'était comme décrit, une maison au milieu de la nature. La maison a tout ce dont tu as besoin : un très bel équipement, une cuisine géniale et assez de place pour deux pour passer un moment tranquille et confortable. Le jardin est très bien entretenu et vraiment très grand , le troisième jour, des chevreuils sont venus le matin dans le jardin. Si tu aimes la nature, c'est l'endroit idéal. Nos chiens ont adoré autant que nous. De belles promenades dans la lande de Kesselse toute proche ont été un atout supplémentaire pour ces vacances. Un lieu de vacances magnifique. Nous avons déjà réservé à nouveau.

Es war wie beschrieben, ein Haus mitten in der Natur. Das Haus hat alles was man braucht: Eine sehr schöne Ausstattung, eine tolle Küche und Platz genug für zwei um eine ruhige komfortable Zeit zu verbringen. Der Garten ist sehr gepflegt und wirklich sehr groß , am dritten Tag kamen morgens Rehe in den Garten. Wer die Natur liebt ist dort genau richtig. Unsere Hunde haben es genau so geliebt wie wir. Schöne Spaziergänge in der nahegelegenen Kesselse Heide waren ein weiteres Plus bei diesem Urlaub. Rundum ein herrlicher Urlaubsort. Wir haben bereits wieder gebucht.

Le cottage lui-même est assez vétuste et a besoin d'être entretenu. Le congélateur fuit toujours (précédemment signalé dans un autre commentaire), une note a simplement été collée à ce sujet. Il en va de même pour la fontaine des toilettes, la porte coulissante de la véranda/du jardin d'hiver, la bâche au-dessus de la terrasse dans le jardin et un certain nombre de prises de courant.
Pendant notre séjour, il y a soudainement eu une fuite dans le toit et de l'eau coulait le long du mur, ce qui a été immédiatement pris en charge et réparé le lendemain.En outre, le jardin est grand et notre bambin s'est bien amusé sur la balançoire et dans le bac à sable.C'était sinon très calme et nous nous sommes vraiment amusés.L'hôtesse est très sympathique et serviable.

Het huisje zelf is behoorlijk verouderd en heeft nodig onderhoud nodig.
De vriezer is nog altijd lek (eerder gemeld in een andere review), hier is gewoon een briefje bij geplakt.
Zo ook het fonteintje op de wc, de schuifpui naar de serre/veranda, het zeil boven het terras in de tuin, en een aantal stopcontacten.
Tijdens ons verblijf was er ook opeens een lekkage aan het dak en liep er water langs de muur, dit is direct opgepakt en de volgende dag gerepareerd.
Verder is de tuin groot en heeft onze peuter zich geweldig vermaakt met de schommel en zandbak.
Het was verder heerlijk rustig en we hebben ontzettend genoten.
De gastvrouw is zeer vriendelijk en behulpzaam.

Un endroit calme, à côté d'une réserve naturelle. Tu peux faire du vélo le long de la Kleine Nete.

Een stille omgeving, tegen een natuurgebied aangelegen.
Met de fiets kun je heerlijk rustig langs de Kleine Nete fietsen.