Maison nature à Nijlen

Les lits étaient trop mous, mais c'est une question de goût.
Deux petits bémols : la douche ne fonctionnait pas bien et la télé ne marche qu'avec une appli.

De bedden waren te zacht, masr dat is een kwestie van smaak.
2 puntjes van kritiek: de douch liep niet goed door en de tv werkt enkel met een app.

C'est un petit gîte tout simple, mais parfaitement équipé. Tout ce qu'il fallait pour passer un séjour agréable était là.

Het is een eenvoudig, maar volledig ingericht huisje. Alles wat nodig was voor een plezierig verblijf, was aanwezig.

Je suis donc content et ravi du gîte, de son emplacement, et aussi de sa superbe situation près de la vaste lande.
Le gîte est super bien situé, avec une vue sur de grands arbres centenaires ; on a eu de la chance avec la saison, car il y avait plein de pommes et de framboises.

Ben dus tevreden en enthousiast ovef het huisje de ligging en ook prachtig gelegen bij de uitgestrekte heide.
Huisje ligt mooi met uitzichf op grote oude bomen ,wij hadden geluk met het jaargetijde met groots aanbod van appels en frambozen .

J'adore passer du temps dans cette superbe maison nature à Nijlen.
Il y a une super ambiance dans cette jolie maison en bois, bien aménagée et tout confort.
La cuisine est spacieuse et bien équipée, avec tout ce qu'il faut dans les tiroirs, etc.
C'est la deuxième fois que j'y viens, cette fois avec mes petits-enfants, qui s'amusent comme des fous dans la véranda grâce à un choix varié et généreux de jeux et de jouets.
Il y a aussi un très grand jardin, où ils se sont bien amusés avec les balançoires, le bac à sable, etc.

Vind het heeerlijk verblijven in dit prachtige natuurhuisje in Nijlen.
Heel Fijne sfeer in het mooie houten huis,prettig ingericht met alle comfort.
Ook ruim ingerichte keuken,met alles ruim aanwezig in de lades enz.
Ben hior de 2e x,ook met mn kleinkinderen ,die zich prima vermaken in de serre met gevarieerd en ruim aanbod van speel/spel materiaal.
Ook heel grote tuin ,waar ze zich prima vermaakten ,met de schommels / zandbak enz.

C'était notre deuxième séjour là-bas cette année, et on a déjà réservé deux fois pour l'année prochaine. Ça en dit long, non ?

Wir waren zum zweiten Mal in diesem Jahr dort und haben für nächstes Jahr wieder zweimal gebucht. Das sagt wohl genug aus.

Il y a tout ce qu'il faut. La cuisine est super bien équipée : une cafetière, une Senseo avec des dosettes, un grand frigo et un petit congélateur. Une salle de bains petite mais sympa avec une grande douche : tout est parfait pour passer de belles vacances.

Es ist alles vorhanden was man benötigt. Die Küche hat alles was man braucht, eine Kaffeemaschine eine Senseo mit Pads einen großen Kühlschrank und einen kleinen Gefrierschrank. Ein kleines aber feines Bad mit großer Dusche, es ist alles bestens für einen schönen Urlaub.