Maison nature à Bosch en Duin

Nous serions ravis de revenir !

We'd love to come back!

Nous avons adoré la maison, le grand jardin et les nombreuses possibilités de se promener dans les bois directement depuis la maison. L'environnement est vraiment charmant. La maison était parfaite pour notre groupe de 4 adultes avec beaucoup d'espace intérieur en bas pour s'asseoir tranquillement, lire ou regarder la télévision.

We loved the house, big garden and the many opportunities to walk into the woods directly from the house. Truely lovely surroundings. The house was perfect for our party of 4 adults with lots of indoor space downstairs to sit quietly, read or watch TV.

Excellente base pour les activités amusantes à faire dans les environs, en voiture, à vélo ou en train. Apporte tes propres vélos. Il n'y a pas de location de vélos dans les environs immédiats. Malheureusement, le temps n'était pas au beau fixe lors de notre visite, mais la piscine était très bien. Nous l'avons essayée une fois malgré le froid.

Prima uitval basis voor leuke dingen in de buurt.
Met auto, fiets of trein. Neem wel zelf fietsen mee. Er is geen fiets verhuur in de directe omgeving.

Jammergenoeg was het er geen weer voor tijdens ons bezoek, maar prima zwembad. We hebben het ondanks de kou toch een keer geprobeerd.

Une vraie villa de vacances. Plus spacieuse qu'elle n'en a l'air sur les photos. L'intérieur est charmant et calme. Il y a aussi un beau jardin spacieux, avec des libellules et des oiseaux. Et la visite occasionnelle du chat ou du chien. On a l'impression d'être dans les bois. Une vraie forêt - la forêt de Pan - se trouve à distance de marche.

Een echte vakantie villa. Ruimer dan het leek op de fotos.
Binnen heerlijk rustig.

Ook een mooie ruime tuin, met libelle en vogels.
En af een toe een bezoek van de kat of hond.
Voelt alsof je in het bos bent.

Een daadwerkelijk bos - het Pan bos - is op loop afstand.

Avec notre groupe de six, nous n'avons pas vraiment eu de chance avec la météo, mais cela ne nous a pas empêchés d'y passer un beau week-end cycliste inoubliable entre amis.

Met ons gezelschap van zes personen hadden we niet echt geluk met het weer, maar dat heeft niet belet om er een heerlijk onvergetelijk vriendenfietsweekend door te brengen.

Quelle maison surprenante ! On entre dans la majesté d'antan. La maison est élégante et confortable. Elle est très bien rangée et offre tout le confort d'aujourd'hui, et plus encore. Et quel puissant jardin anglais où, en tant que visiteur, on peut disparaître dans la verdure, avec, en plus, tout ce qu'il faut pour rendre un séjour très spécial. L'hôtesse Ank nous a reçus et accueillis comme de vrais invités. Elle nous a donné tous les conseils possibles. Elle gère la maison avec cœur et âme et cela se ressent dans tout. La maison est située dans un quartier boisé et majestueux. Elle est entourée des deux côtés par une rue à faible circulation, mais cela ne perturbe pas du tout la tranquillité.

Wat een verrassende woning. Je treedt binnen in de statigheid van weleer.
Het huis is stijlvol en gezellig ingericht.
Het is heel erg netjes en biedt alle comfort van vandaag, en meer.
En wat een machtige engelse tuin waar je als bezoeker kan verdwijnen in het groen, met bovendien alles wat nodig is om een verblijf heel speciaal te maken.
Gastvrouw Ank ontving en verwelkomde ons als echte gasten. Ze stond ons bij met alle mogelijke raad. Ze beheert het huis met hart en ziel en dat voel je aan alles.
Het huis bevindt zich in een bosrijke statige buurt. Het is aan beide zijden omgeven door een verkeersluwe straat, maar dat verstoort de rust helemaal niet.