Maison nature à Kockengen

Une jolie petite maison avec tout ce dont tu as besoin. Nous avons passé un moment calme et détendu. Hank et sa femme sont très gentils et toujours disponibles en cas de questions. C'était vraiment agréable de rencontrer ces personnes chaleureuses. Dans la cabane elle-même, c'est très confortable et bien chaud grâce au poêle à bois et au chauffage électrique au mazout. Tous les ustensiles nécessaires pour cuisiner et nettoyer sont disponibles. La véranda est un endroit agréable pour se détendre et regarder les canards et autres oiseaux nager sur la rivière. En voiture, on est en moyenne à 30 minutes d'Utrecht, d'Amsterdam ou de Gouda, donc les excursions d'une journée sont très faciles à organiser. Dans les environs immédiats de la cabane, on peut aussi se promener dans la nature. Des vélos sont aussi disponibles. Nous avons passé un très bon moment et nous recommandons vivement la petite île de Hank !

Ein hübsches, kleines Häuschen mit allem, was man braucht. Wir hatten eine ruhige und entspannte Zeit. Hank und seine Frau sind sehr nett und bei Fragen immer erreichbar. Es war wirklich schön, diese herzlichen Menschen kennengelernt zu haben.
In der Hütte selbst ist es sehr gemütlich und dank Holzofen und elektrischer Ölheizung auch muckelig warm. Alle nötigsten Utensilien zum Kochen und Putzen sind vorhanden. Auf der Veranda kann man auch schön entspannen und den Enten und anderen Vögeln dabei zusehen, wie sie auf dem Flüsslein daherschwimmen.
Mit dem Auto ist man im Durchschnitt in 30min in Utrecht, Amsterdam oder Gouda, also sind Tagesausflüge super zu gestalten. In der direkten Umgebung der Hütte kann man auch gut in der Natur spazieren gehen.
Fahrräder stehen auch bereit.
Wir hatten eine wirklich tolle Zeit und können Hanks kleine Insel nur wärmstens empfehlen!

Tu trouveras ici une petite île tranquille, accessible uniquement à pied. La chose la plus bruyante que l'on entend quand on se détend sur la véranda, ce sont les canards et autres oiseaux. Juste devant l'île, il y a un sentier qui te mène jusqu'à un moulin. Nous n'avons rencontré d'autres personnes ici qu'occasionnellement et avons pu profiter du calme.

Hier findet ihr eine ruhige, kleine Insel, die nur zu Fuß erreichbar ist. Das lauteste, das man hört, wenn man auf der Veranda entspannt, sind Enten und andere Vögel.
Direkt vor der Insel ist ein Fußweg, der einen bis zu einer Mühle führt. Wir haben hier nur gelegentlich andere Leute getroffen und konnten die Ruhe genießen.

L'hôte et sa femme sont très serviables et rapidement joignables par téléphone. Le bois se consume rapidement, mais heureusement, il y a beaucoup de choses ! Parfois, le bois est un peu humide et ne brûle pas aussi bien.

Gastheer en vrouw zijn erg behulpzaam en snel te bereiken via de telefoon. Hout gaat er snel doorheen maar gelukkig zijn er genoeg zaken! Soms is het hout wat vochtig en brand dit minder goed.

Bel emplacement dans le paysage des polders où l'on ressent vraiment l'apaisement et le gain de temps. La possibilité de sortir est là grâce aux vélos qui sont présents. Les jours de gel froid peuvent être combattus avec le poêle à bois qui laisse également une belle odeur de bois où la sensation de confort attire encore plus. Très belle expérience et faire une pause dans la vie citadine est très agréable

Prachtige locatie in het polderlandschap waarbij je echt het rustgevende en tijdremmende gevoel ervaart. De mogelijkheid om erop te gaan is er door de fietsen die aanwezig zijn. Koude vorstdagen zijn te bestrijden met de houtkachel die tevens een heerlijke houterige geur achterlaat waarbij het knusse gevoel zich nog meer aantrekt. Hele fijne ervaring en even ontrekken van het stadse leven is heel prettig

Très bien ! Douillet, confortable et avec de belles choses.

Heel fijn! Knus, gezellig en met fijne spullen.

Très bel endroit, au bord de l'eau et des roseaux. Nous avons marché, ramé, nagé très brièvement et dormi merveilleusement bien. Le point culminant a été la promenade à la rame dans l'obscurité, avec un ciel étoilé et du brouillard.

Heel fijne plek, bij het water en het riet. We hebben gewandeld, geroeid, heel even gezwommen en heerlijk geslapen. Hoogtepunt was de roeitocht in het donker met sterrenhemel en mist.