Maison nature à Een

Bel endroit au vert situé au bord d'un étang. La cuisine contient vraiment plus que nécessaire pour cuisiner. Entièrement équipée, chauffage, climatisation, bonne salle de bain. Machine à laver disponible. Les lits étaient un peu mous mais sinon ça va. Tout est très propre. Absolument recommandé.

Mooie plek in het groen gelegen aan een vijver. Keuken bevat echt meer dan nodig is voor het koken. Van alle gemakken voorzien, verwarming, airco, goede badkamer. Was machine beschikbaar. Bedden waren wat doorgelegen maar verder oké. Alles heel goed schoon. Zeker een aanrader.

Nous sommes accueillis par le son intense des oiseaux et des grenouilles. Le cottage est complètement entouré de verdure sur un bel étang où les iris jaunes s'épanouissent actuellement et le rhododendron affiche de belles fleurs. J'ai pu me faire plaisir cette semaine et prendre de belles photos de nature autour de l'étang où l'oie du Nil et la bernache du Canada viennent d'avoir des petits... Le cottage est entièrement équipé et confortable. L'ameublement n'est pas tout à fait à notre goût mais la salle de bain est neuve et tout est très propre. La communication avec le propriétaire est fine et fluide. La Drenthe est une province où l'agriculture et la nature vont de pair et ont trouvé un bel équilibre. Les pistes cyclables (via la route de jonction) sont top. De cette façon, tu fais les plus beaux itinéraires à l'écart de la circulation dense. ce gîte est vraiment recommandé !

We worden verwelkomt met het intense geluid van vogels en kikkers. Het huisje ligt volledig in het groen aan een prachtige vijver waar op dit moment de gele lissen bloeien en de rododendron prachtige bloemen laat zien. Ik heb deze week mijn hartje op kunnen halen en prachtige natuurfoto's kunnen maken rondom de vijver waar de Nijlgans en de Canadese gans net kleintjes hebben.
Het huisje is van alle gemakken voorzien en comfortabel. De inrichting is niet geheel onze smaak maar de badkamer is nieuw en alles is heel schoon. De communicatie met de eigenaar is fijn en vlot.
Drenthe is een provincie waar landbouw en natuur samengaan en een mooie balans hebben gevonden. De fietspaden (via de kooppuntenroute) zijn top. Op deze manier fiets je de mooiste routes weg van het drukke verkeer.
Dit huisje is zeker een aanrader!

Le cottage était agréablement meublé. Avec un joli lit et une belle salle de bain. Tout était propre et la cuisine très complète.

Het huisje was gezellig ingericht. Met een heerlijk bed en een fijne badkamer. Alles was keurig schoon en de keuken zeer compleet.

Un endroit charmant. Peu de bruits de personnes. D'autant plus d'oiseaux et d'oies. Le calme que dégage la région te donne l'impression d'être complètement à l'écart.

Een heerlijk plekje. Weinig mensen geluiden. Des te meer vogels en ganzen. De rust en stilte die het gebied uitstraald maakt dat je volledig weg bent.

Le cottage était entièrement équipé, y compris la climatisation, le four, la machine à laver et une belle salle de bain avec une grande douche et une baignoire. La baignoire était cependant légèrement abîmée et dans le salon, il y avait 3 canapés et 2 chaises. Malheureusement, 2 des 3 canapés n'étaient pas agréables pour s'asseoir, on s'y enfonce. C'est vraiment la seule chose. Nous aimerions vraiment revenir pour cet endroit charmant. Idéal pour s'évader le temps d'un week-end !

Het huisje was van alle gemakken voorzien zoals een airco, oven, wasmachine en een heerlijke badkamer met grote douche en bad. Het bad was wel enigszins beschadigd en in de woonkamer stonden 3 banken en 2 stoelen. Helaas waren 2 van de 3 banken niet fijn om op te zitten, je zakt erin weg. Dat is eigenlijk het enige. We komen zeker graag nog een keer terug voor het mooie plekje. Ideaal voor als je een weekend weg wilt!

Quelques belles journées appréciées et détendues rien que tous les deux. Avec la neige de ce début d'année, le cadre était formidablement beau, mais nous sommes aussi très curieux de voir comment c'est à d'autres saisons ou sans neige. Et avec Roden à proximité, tu as aussi toutes les commodités.

Een paar heerlijke dagen genoten en ontspannen met zijn tweeën. Met de sneeuw van begin dit jaar was het een enorm mooie omgeving, maar we zijn ook heel benieuwd hoe het is in andere jaargetijden of zonder sneeuw. En met Roden vlakbij, ben je ook zo van alle gemakken voorzien.