Maison nature à Hoenderloo

C'est clair

Duidelijk

On a adoré notre séjour dans cette maison nature. La maison était impeccablement propre et se trouve dans un cadre magnifique et calme où on se détend vraiment. La nature environnante est superbe et l'emplacement offre beaucoup d'intimité.
Il faut toutefois savoir qu’un poêle à bois est utilisé. Il y avait donc une odeur de fumée bien présente dans le gîte. Cela peut être un point à prendre en compte pour certains hôtes.
Dans l’ensemble, c’est un endroit sympa pour ceux qui recherchent le calme et la nature.

Wij hebben genoten van ons verblijf in dit natuurhuisje. Het huisje was heerlijk schoon en ligt in een prachtige, rustige omgeving waar je echt tot rust komt. De natuur rondom is mooi en de locatie biedt veel privacy.
Wel is het goed om te weten dat er gebruik wordt gemaakt van een houtkachel. Hierdoor was er een duidelijke rooklucht aanwezig in het huisje. Dit kan voor sommige gasten een aandachtspunt zijn.
Al met al een fijne plek voor wie op zoek is naar rust en natuur.

Le cottage est situé à l'écart de la maison principale. Par conséquent, il y avait une véritable intimité. Le cottage est confortable et offre une vue sur la forêt et la prairie. Les lits étaient superbes ! C'est rare que nous fassions ce genre d'expérience. La douche et les toilettes étaient très bien. Même les chiens ont été pensés par le biais d'un cadeau. Seul bémol, il n'y avait pas de porte-manteau pour les manteaux. Et les outils dans la cuisine auraient pu être un peu mieux. La vaisselle et les bouilloires étaient en quantité suffisante. Cependant, la poêle à frire a besoin d'être remplacée. Et le seul couteau pour couper était incroyablement émoussé. En bref, il nous manquait quelques ustensiles de cuisine. Mais encore une fois, nous aimons cuisiner. Probablement que la plupart des gens qui font de courts séjours seront un peu plus prompts à manger au restaurant. Ces occasions sont plus que suffisantes. L'accueil et l'accessibilité des hôtes sont tout à fait corrects.

Het huisje ligt van het woonhuis af. Hierdoor was er echt privacy. Huisje is knus en heeft uitzicht op het bos en weiland. Bedden lagen heerlijk!!! Dit maken we bijna nooit mee. Douche en wc waren prima in orde. Zelfs aan de honden was gedacht door middel van een presentje. Enige minpuntje is dat er geen kapstok was voor de jassen. En de hulpmiddelen in de keuken hadden iets beter gekund. Servies en ketels waren er genoeg. Echter is de braadpan aan vervanging toe. En was het enige mes dat er was om te snijden, ontzettend bot. Kortom wij misten wat kookgerei. Wij houden dan ook van koken. Waarschijnlijk zullen de meeste mensen met een kort verblijf wat sneller uit eten gaan. Deze gelegenheden zijn er meer dan genoeg.
Ontvangst en bereikbaarheid van de gastheer en gastvrouw is helemaal goed.

Le cottage était situé dans un cul-de-sac en direction d'un camping. Il n'y a donc que la circulation nécessaire. Le cottage était assez éloigné de cette route. Cela ne te dérangeait pas. L'environnement était très calme. La nature était clairement audible. Très bien !

Het huisje lag aan een doodlopende weg richting een camping. Zodoende komt er alleen maar noodzakelijk verkeer. Het huisje lag een heel stuk van deze weg af. Hierdoor had je daar geen last van. Omgeving was erg stil. Natuur was goed hoorbaar. Heerlijk!!

Le chalet est cependant très primitif et sombre. Nous n'avons pas non plus eu un temps très agréable. Le poêle à bois à l'intérieur était cependant agréable.

Huisje is wel erg primitief en donker. Wij hadden ook niet zo’n mooi weer. Het houtkacheltje binnen was dan wel weer fijn.

Un endroit fantastiquement beau, avec un étang, des sièges partout et entièrement clôturé. Un paradis pour nos chiens.

Een fantastisch mooie plek, met een vijver, overal zitjes en helemaal omheind. Paradijsje voor onze hondjes.