Maison nature à Otterlo

Le cottage était très confortable. Tout était de bonne qualité et propre. Les environs étaient magnifiques, mais nous avons aussi adoré rester dans le cottage et utiliser le jardin abrité.

Het huisje was heel comfortabel. Alles was van goede kwaliteit en mooi schoon. De omgeving was prachtig, maar we vonden het ook heerlijk om lekker in het huisje te verblijven en van de beschutte tuin gebruik te maken.

Une oasis de calme. Tant dans les environs immédiats que dans le cottage lui-même et le jardin qui l'entoure.

Een oase van rust. Zowel in de directe omgeving als in het huisje zelf en in de tuin eromheen.

À l'intérieur, tu es surpris par une grande cuisine en U, entièrement équipée. Il y a de la vaisselle, des casseroles et des couverts en abondance. Le salon est agréablement meublé avec un beau canapé, une cheminée, une grande table à manger, une télévision et Internet. Dans le jardin, il y a plusieurs endroits pour s'asseoir. À l'étage, dans les 2 chambres, tout va bien aussi, beaucoup de serviettes, grande salle de bain avec baignoire et douche séparée. Tout est propre, bien rangé et accueillant. Parking devant la porte. Bien qu'étant au milieu des bois, tu peux te rendre à pied au centre d'Otterlo en quinze minutes.

Binnen word je verrast door een grote U-vormige keuken, van alle gemakken voorzien. Er is servies, pannen en bestek in overvloed. De woonkamer is knus ingericht met een fijne bank, openhaard, grote eettafel, TV en internet. In de tuin zijn meerdere zitjes. 's Morgens word je gewekt door de vogels.
Ook boven in de 2 slaapkamers is alles prima in orde, ruime hoeveelheid handdoeken, grote badkamer met bad en aparte douche. Alles is schoon en verzorgd en huiselijk.
Parkeergelegenheid voor de deur.
Ondanks dat je middenin het bos zit, loop je in een kwartiertje naar het centrum van Otterlo

Je visite des Maisons nature 3 ou 4 fois par an, mais celle-ci fait définitivement partie de mes préférées. Elle est complètement libre, entourée de forêt devant et derrière. Tu peux passer des heures à te promener, à faire du vélo, de l'équitation, etc. La maison est spacieuse. Les propriétaires t'accueillent chaleureusement et sont facilement joignables si tu as des questions.

Ik kom 3 a 4 keer per jaar in Natuurhuisjes, maar deze behoort absoluut tot mijn favorieten.
Het ligt volledig vrij, voor en achter omringd door bos. Je kunt hier uren wandelen, fietsen, paardrijden etc.
Veel afwisseling van bos/hei/zandverstuiving en als je wilt kun je de omliggende dorpjes bezoeken waar de tijd een beetje heeft stilgestaan.
Het huis is ruim.
De eigenaren geven je een warm welkom gevoel en zijn goed bereikbaar als je een eventuele vraag hebt.

Accueil fantastiquement sympathique par les 2 hôtes. On s'est tout de suite senti chez soi. Décorée avec un grand souci du détail et du luxe, il ne manque vraiment rien.

Fantastisch leuk ontvangen door de 2 gastheren. Voelden ons direkt helemaal thuis. Met veel oog voor detail en luxe is ingericht.
Het ontbreekt aan echt niets.

Le fait que l'on puisse faire de belles promenades directement depuis le cottage est merveilleux. Un environnement très calme avec beaucoup de chants d'oiseaux

Heerlijk dat je direkt uit het huisje heelijke wandelingen kan maken.
Heerlijk rustige omgeving met veel vogelgezang