Maison nature à Beek

Faisant partie d'une ferme caractéristique, cette Maison nature se sent libre. Beaucoup d'intimité et d'espace, tant dans la maison que dans le jardin. Entièrement équipé, joliment meublé, merveilleusement calme la nuit et le sauna est un bonus agréable. Hôtesse sympathique et soucieuse de rendre service ; attentive à l'arrivée et prompte à prendre contact par l'intermédiaire de l'application en cas de questions.

Dit natuurhuisje is onderdeel van een karakteristieke hoeve en voelt vrij. Voldoende privacy en veel ruimte, zowel in de woning als de tuin. Van alle gemakken voorzien, sfeervol ingericht, 's nachts heerlijk stil en de sauna is een aangename bonus. Vriendelijke en servicegerichte gastvrouw; attent bij aankomst en vlot in contact via de app bij vragen.

Un environnement calme et rural sous la fumée d'un Beek un peu plus animé. Le petit Kelmonderbos et la "boucle de vie" au coin de la rue sont idéaux pour de courtes promenades et des expériences de la nature à proximité. Pour des promenades plus longues, nous avons surtout visité d'autres régions du Limbourg méridional et pour celles-ci, cette Maison nature est un excellent point de départ. La bonne accessibilité signifie aussi que l'on se retrouve assez rapidement dans l'agitation (de la circulation), mais la ferme elle-même est un endroit très calme. On n'entend qu'un avion de temps en temps pendant la journée, mais sinon, il n'y a que des oiseaux.

Rustige en landelijke omgeving onder de rook van het wat drukkere Beek. Het kleine Kelmonderbos en het 'levensloopje' om de hoek zijn ideaal voor korte kuiers en natuurbeleving dichtbij. Voor langere wandeltochten hebben wij vooral andere regio's in Zuid-Limburg bezocht en daarvoor is dit natuurhuisje een prima uitvalsbasis. De goede bereikbaarheid maakt ook dat je vrij snel weer in de (verkeers)drukte zit, maar de hoeve zelf is een heerlijk rustige plek. Alleen overdag af en toe een vliegtuig te horen, maar verder alleen vogels.

Très grande maison dans un quartier calme.

Zeer groot huis in rustige omgeving.

Jolie maison avec un grand jardin. Tout ce dont tu as besoin pour les vacances est présent dans une variation luxueuse. La forêt est accessible à pied et dans la région, tu peux faire d'excellentes promenades via des chemins de randonnée de jonction. Tu peux donc organiser tes propres itinéraires de randonnée dans tout le Limbourg méridional.

Heerlijk huis met grote tuin. Alles wat je nodig hebt voor een vakantie is in een luxe variatie aanwezig. Het bos is op loopafstand en in de omgeving kan je prima wandelen via knooppunt wandelroutes. Zo kan je in heel Zuid-Limburg je eigen wandelroutes uitzetten.

Dans le sauna, la température en dessous et au-dessus est une grande différence.

In de sauna is de temperatuur onder en boven een groot verschil.

Grand, propre et joliment décoré. Hôtesse sympathique. Bien pour les excursions dans la nature et les villes comme Maastricht, Valkenburg et Liège.

Groot, schoon en leuk ingericht.
Vriendelijke gastvrouw.
Leuk voor uitstapjes in de natuur en steden zoals bv. Maastricht, Valkenburg en Luik.