Maison nature à Bellingwolde

Ce qui nous a manqué, c'était des assiettes un peu plus grandes, plates ou creuses, et un plat à four.
Sinon, tout était parfait.
On a surtout apprécié le calme, l'espace et la verdure autour de nous.
C'était sympa aussi de voir différents animaux dans la cour.

Wat we misten waren iets grotere platte of diepe borden en een ovenschaal.
Verder alles perfect.
We genoten vooral van de rust en de ruimte en het groen om ons heen.
Ook leuk dat er verschillende dieren op het erf aanwezig zijn.

Une petite maison simple et chaleureuse, où il y avait tout ce dont tu avais besoin.

Een eenvoudig en knus huisje, waar alles was wat je nodig had.

Tout ce dont tu as besoin se trouve dans le gîte.

Alles wat je nodig hebt is aanwezig in het huisje.

Le gîte est situé dans un endroit très calme, en pleine nature

Het huisje is zeer rustig gelegen midden in het groen

Un endroit sympa, une petite maison chaleureuse

Leuke plek, gezellig huisje

On a passé des journées super sympas dans ce gîte. Malgré la chaleur (30 degrés), on s'y est bien sentis. Annemie était toujours là pour répondre à nos questions. Super accueillante !
On était là pour « Westerwolde Rijgt », une semaine portes ouvertes dans les jardins. On a aussi fait quelques balades à pied depuis le gîte dans la petite réserve naturelle ; c'était calme et magnifique.
On a fait du vélo le long du canal et visité deux brocantes.
L'équipement du gîte est bon. Tout ce dont on avait besoin était là. Les lits sont confortables. Et la véranda, avec vue sur le pré et le canal derrière, était géniale !

We hebben heerlijke dagen gehad in het verblijf. Ondanks de hitte (30 graden) was het er goed toeven. Annemie stond altijd klaar als we vragen hadden. Super gastvrij!
We waren er voor 'Westerwolde Rijgt' een open tuinen week. Verder een paar keer vanaf het huisje gewandeld door het kleine natuurgebiedje ; rustig en mooi.
Langs het kanaal gefietst en twee tweedehands rommelschuren bezocht.
De voorzieningen in het huisje zijn goed. Alles wat we nodig hadden was er. De bedden zijn goed. En de veranda , met uitzicht op het weiland en daarachter het kanaal was super!