Maison nature à Haulerwijk

Super bel endroit dans la cour de propriétaires doux et engagés.

Super fijne plek op het erf van de lieve en betrokken eigenaren

Accueil hospitalier, tout est présent, bien rangé, calme, environnement naturel.

Gastvrij ontvangen, alles aanwezig, netjes, rustige, natuurlijke omgeving

Décorée de façon chaleureuse, on se sent comme chez soi, juste un peu dommage que l'autre chambre double ait 2 lits de bébé en standard, ce qui rend cette chambre un peu inconfortable et exiguë.

Gezellig ingericht, je voelt er gelijk thuis, alleen wel jammer dat er in de andere 2 persoonskamer standaard 2 kinderbedjes staan, dat maakt die kamer wat ongezellig en krap.

Un bel endroit calme où l'on peut encore entendre les oiseaux jusque tard dans la nuit. Il y avait aussi tout ce qu'il fallait dans le cottage.

Een heerlijke rustige plek waar je de vogeltjes nog hoort tot 's-avonds laat.
Ook was er alles aanwezig in het huisje.

Un joli cottage avec tout ce dont tu as besoin. De beaux lits, beaucoup de serviettes, beaucoup de jeux et de jouets et une belle véranda attenante au cottage.

Een heerlijk huisje met alles wat je nodig hebt. Fijne bedden, genoeg handdoeken, heel veel spelletjes en speelgoed en een heerlijke veranda aan het huisje.

Un beau cottage spacieux avec un grand jardin autour. Il y avait toutes sortes de choses avec lesquelles les enfants pouvaient jouer. À l'extérieur comme à l'intérieur. Et le calme était au top, juste le bruit de la nature et de l'eau dans l'étang de baignade. S'asseoir au soleil sur la véranda pendant la journée et faire griller des marshmallows sur un feu de camp le soir.

Een lekker ruim huisje met een grote tuin eromheen. Er was van alles voor de kinderen om mee te spelen. Zowel buiten als binnen. En de rust was top, alleen maar het geluid van de natuur en het water in de zwemvijver. Overdag heerlijk in de zon zitten op de veranda en 's avonds marsmallows roosteren boven een kampvuurtje.