Maison nature à Altena

Le chalet était exactement ce à quoi nous nous attendions d'après la description, mais l'expérience a été bien plus que cela grâce à l'hospitalité de Johanneke.

Het huisje was precies wat we verwacht hadden op basis van de omschrijving, maar de ervaring was nog veel meer dan dat dankzij Johanneke's gastvrijheid.

Charmant cottage confortable, et Johanneke est un hôte très hospitalier ! Nous avons séjourné ici avec nos 3 enfants et nous avons apprécié le théâtre de marionnettes, la pâtisserie et le fait de couper du bois ensemble. En bref, nous avons passé un merveilleux moment ensemble. Ne t'attends pas à une intention fantaisiste, mais à une atmosphère très chaleureuse, au confort, à une belle nature et à un chalet créatif avec tout ce dont tu as besoin. Une véritable expérience. Nous nous sommes régalés, merci Johanneke !

Heerlijk knus huisje, en Johanneke is een hele gastvrije host! Wij hebben hier met onze 3 kinderen gezeten en genoten van het poppentheater, samen staan bakken en hout staan hakken. Kortom heerlijk met elkaar aangerommeld. Verwacht geen sjieke bedoeling, maar wel een hele warme sfeer, gezelligheid, mooie natuur, en een creatief huisje met alles wat je nodig hebt. Echt een ervaring dus. Wij hebben genoten, bedankt Johanneke!!

Nous nous sommes sentis très bien accueillis et choyés. Nous ne sommes pas des "chats de luxe". Nous n'avons manqué de rien, sauf qu'il n'y a pas de dés pour jouer au yahtzee..... LOL

We voelden ons heel welkom en vertroeteld. Wij zijn geen 'luxepoezen'. Het ontbrak ons aan niks.
Alleen zijn er geen dobbelstenen om yahtzee te kunnen spelen... LOL

Ce cottage est une œuvre d'art pleine de peintures, de couleurs, de bons matelas, de nombreux livres pour enfants et adultes, de bandes dessinées, de jeux, de blocs et de lego. Idéal pour se détendre complètement et se retrouver, car il n'y a pas de télévision. Wifi cependant. Peu adapté aux personnes qui aiment le luxe, la maîtresse de maison t'accueille avec des gâteaux et du thé. Si tu le souhaites, elle donne une représentation (de toutes les choses avec des langues) avec son théâtre de marionnettes. Très sympathique, drôle et spécial. L'hôtesse est très impliquée avec ses invités. Le petit déjeuner coûte 10 à 15 euros par personne et par jour.

Dit huisje is een kunstwerk vol schilderijen, kleuren, goede matrassen, heel veel boeken voor kinderen en volwassenen, strips, spelletjes, blokken en lego. Ideaal om helemaal tot rust te komen en jezelf terug te vinden, want er is geen televisie. Wel wifi. Ongeschikt voor mensen die gek zijn op luxueuze omstandigheden.
De gastvrouw heet je welkom met gebak en thee. Desgewenst geeft ze een (vanalles met talen) voorstelling met haar poppentheater. Heel leuk, grappig en bijzonder. De gastvrouw is heel betrokken bij haar gasten. Ontbijt kost 10 tot 15 euro per persoon per dag.

Un environnement calme et agréable

Heerlijke rustige omgeving

Chaleureusement reçu !

Hartelijk ontvangen!