Maison nature à Driebergen-Rijsenburg

C'était la joie de vivre dans notre propre coin de nature !

Het was genieten op ons eigen stukje natuur!

C'est un joli cottage. Tout ce dont tu as besoin s'y trouve et c'est soigné et propre. Nous avons apprécié notre 'propre' bout de jardin et notre propre entrée arrière vers la forêt, ce qui signifie que tu es immédiatement dans les bois et que tu peux partir pour une belle promenade. Le contact avec Liesbeth a été très agréable. Nous recommandons cet endroit à tout le monde !

Het is een heerlijk huisje. Alles wat je nodig hebt is aanwezig en het is netjes en schoon. We genoten van ons ‘eigen’ stukje tuin en ons eigen achterommetje naar het bos, waardoor je meteen in het bos bent en kan beginnen aan een mooie wandeling. Het contact met Liesbeth was heel prettig. We zouden dit plekje aan iedereen aanraden!

La hauteur du plafond, les hautes fenêtres avant et la disposition du cottage font qu'il ne se sent pas petit mais spacieux. Les lits sont bien. J'ai dormi énormément et longtemps. Avec mes 1 mètre 70, le lavabo haut dans la salle de bain ne m'a pas gêné. J'ai même aimé cette hauteur et cette originalité. Douche agréable. Beaucoup de papier toilette disponible. Des serviettes de toilette. Gel douche et shampoing. Les cotons étaient appréciables pour me démaquiller les yeux.Des jeux sont à disposition. Les deux sièges situés à l'extérieur, dans le jardin, sont également agréables. Nous avons fait nos adieux à Liesbeth dans une ambiance totalement zen et nous en avions assez de l'agitation de la vie quotidienne ;) Nous avons hâte de revenir.

Door het hoge plafond, de hoge ramen aan de voorkant en de indeling van het huisje voelt het huisje niet klein maar ruim. Bedden prima. Ontzettend veel en lang geslapen. Met mijn 1 meter 70 geen last van de hoge wastafel in de badkamer. Vond die hoogte zelfs wel leuk en origineel. Heerlijke douche. Genoeg toilet papier aanwezig. Washandjes. Douchegel en shampoo. De watjes vond ik een erg leuk detail om daarmee make up van mijn ogen te halen.
Er zijn spelletjes aanwezig. Ook leuk.
De twee zitjes buiten in de tuin. Wat een weelde.
Totaal zen afscheid genomen van Liesbeth en balen weer de hektiek van alledag in te moeten ;)
We kijken ernaar uit terug te komen.

Fantastique ! Un endroit parfait pour se détendre. La forêt est l'arrière-cour. Dans le jardin de devant, beaucoup d'intimité et le gazouillis des oiseaux. Très bon contact avec Liesbeth. Très accueillante, serviable. C'est toujours agréable d'avoir un contact personnel au lieu d'un non-contact.

Fantastisch! Perfecte plek om te onthaasten. Het bos is de achtertuin. In de voortuin is veel privacy en het gekwetter van de vogeltjes. Fijn contact met Liesbeth. Heel gastvrij, hulpvaardig. Altijd leuk om even persoonlijk contact te hebben in plaats van contactloos.

Tout simplement génial !

Gewoon helemaal top!

Joli cottage, accueil sympathique, tout est bien entretenu. On peut aller directement dans les bois depuis le cottage. Nous reviendrons sans aucun doute ici !

Heerlijk huisje, fijn ontvangen, alles goed verzorgd. Je kunt vanuit het huisje meteen het bos in. Wij komen hier vast weer terug!