Maison nature à Putten

Le cottage était très confortable et les lits sont bons. Malheureusement, nous avons aussi quelques points moins importants. Le robinet thermostatique de la douche était cassé, l'eau était tout juste acceptable pour la douche, mais pour le bain dans la baignoire, l'eau n'était vraiment pas assez chaude. Le volume de la télévision ne pouvait pas être contrôlé avec les télécommandes.

Het huisje was erg gezellig en de bedden zijn goed. We hebben helaas ook wat mindere puntjes.
De thermostaatkraan van de douche was kapot, het water was om te douchen nog net te doen, maar om te badderen in het ligbad was het water echt niet warm genoeg.
Het volume van de TV was niet te regelen met de afstandsbedieningen.

Nous avons loué le chalet parce que nous voulions un environnement sans feux d'artifice. Malheureusement, ce n'était absolument pas le cas. De nombreux feux d'artifice ont été tirés dans les environs du chalet au tournant de l'année, mais aussi les jours précédents et suivants. Il y a également eu énormément de tirs au carbure et à Putten, il s'avère que c'était même autorisé jusqu'à 2 heures du matin.

We hebben het huisje gehuurd omdat we een vuurwerk-arme omgeving wilden. Dat was helaas absoluut niet het geval. Er werd veel vuurwerk afgestoken in de nabije omgeving van het huisje tijdens de jaarwisseling, maar ook in de dagen ervoor en daarna. Ook werd er enorm veel carbid geschoten en in Putten blijkt dit zelfs te mogen tot 2.00 uur in de nacht.

Le cottage était vraiment très bien. dans le cottage, tout était bien entretenu ! Les lits étaient faits, lave-vaisselle, baignoire, machine à laver, 2 vélos dans la remise, serviettes, le café/thé était prêt. Le jardin était clôturé avec des buissons, l'inconvénient était que les chiens pouvaient courir chez les voisins. Cela a été parfaitement résolu par le propriétaire en apportant une laisse extra longue. La maison est dans une impasse avec 8/10 maisons donc très calme.

Huisje was echt prima. in het huisje was alles goed geregeld! bedden waren opgemaakt, Vaatwasser, ligbad, wasmachine, 2 fietsen in de schuur, handdoeken, koffie/thee stond klaar. Echt top!

De tuin was omheind met struiken, nadeel was dat de hondjes onderdoor konden overlopen naar de buren. Dit werd prima opgelost door de verhuurder door een extra lange lijn te brengen.

De woning ligt aan een doodlopende straatje met 8/10 woningen dus heel rustig.

C'était vraiment bien ! Joli cottage, voir toutes les commodités ! Situation rurale entre les fermes.

Was echt prima! Leuk huisje, van alle gemakken voorzien zien! Landelijk gelegen tussen de boerderijen.

Propre.

Schoon.

Un cottage indépendant très spacieux avec tout le confort. Avec un jardin clos. Pas tout à fait "anti-chien", mon labrador a trouvé un endroit pour se faufiler. Endroit calme, pas dans une forêt mais c'est plus qu'il n'en faut dans la région. De belles promenades à pied et à vélo à quelques encablures. Un endroit idéal pour séjourner.

Een compleet ruim vrijstaand huisje van alle gemakken voorzien. Met een omheinde tuin. Niet helemaal ‘honddicht’, mijn labarador vond een plekje om er door te glippen. Was verder geen probleem.
Rustig plekje, niet in een bos maar dat is in de regio meer dan voldoende aanwezig. Mooie wandel en fietsgebieden op korte afstand.
Prima plek om te verblijven.