Maison nature à Norg

Une petite maison super sympa et chaleureuse, avec tout le confort nécessaire ! Bien entretenue, même si elle aurait besoin d'un petit coup de peinture par-ci par-là. Un lit super et des sièges confortables à l'intérieur comme à l'extérieur. Les portes coulissantes s'ouvrent en grand, ce qui te donne l'impression d'être en pleine nature même à l'intérieur. La communication avec le propriétaire est très agréable. Les environs sont magnifiques ! De belles zones boisées et des landes, idéales pour se promener à pied ou à vélo. Norg est un village très sympa, situé à mi-chemin entre Groningue et Assen.
Dans l'ensemble, j'ai adoré mon séjour et je reviendrai avec plaisir !

Een heel gezellig en knus huisje, van alle gemakken voorzien! Goed onderhouden, kan wel hier en daar een likje verf gebruiken. Prima bed en comfortabele zitplaatsen binnen en buiten. Schuifdeuren kunnen ruim open, zodat je zelfs binnen het gevoel hebt in de natuur te zitten. Communicatie met de eigenaar is heel prettig. De omgeving is prachtig! Mooie bosgebieden en heidevelden, heerlijk om te wandelen of fietsen. Norg is een heel fijn dorp, centraal gelegen tussen Groningen en Assen.
Al met al heb ik genoten van mijn verblijf en ik kom graag nog eens terug!

On entendait un peu de bruit (des conversations bruyantes, des travaux) venant des voisins. Mais c'est surtout le chant des oiseaux que j'ai le plus entendu, c'était génial ! Il y avait aussi suffisamment d'arbres et d'arbustes autour du gîte pour garantir l'intimité, et tout était bien entretenu.

Er was wat geluid (luide gesprekken, klussen) te horen van de buren. Echter de fluitende vogels hoorde ik het meest, heerlijk! Ook voldoende bomen en struiken om het huisje voor privacy en goed onderhouden.

Ça m'a fait un bien fou… surtout le calme, c'était génial

Heeft mij zeer goed gedaan ..vooral de rust heeeeerlijk

Un vrai moment de détente. Plein d'oiseaux... Une petite maison sympa, un bon lit... Une bonne communication avec le propriétaire. Des règles claires... Et le jacuzzi, c'était génial, un vrai bonheur

Lekker rust . Veel vogels ..net huisje goed bed. ..goede communicatie met de eigenaar. Duidelijke regels ...en de hottube geweldig heerlijk

Une petite maison sympa, avec un coin salon équipé d'une cheminée à gaz et une belle vue. Tu peux ouvrir toutes les baies vitrées pour écouter le chant des nombreux oiseaux. Une cuisine spacieuse avec les produits de base comme le sel, le poivre ou le liquide vaisselle, des toilettes séparées, une grande salle de bain avec baignoire et douche, ainsi qu'une chambre séparée avec un grand lit et une télé. L'espace extérieur semblait plus grand sur les photos de l'annonce ; le sauna était aussi un peu décevant, car on ne peut s'y asseoir qu'à deux côte à côte, et à l'entrée, là où tu enlèves ton peignoir, on est très exposé aux regards, alors que des randonneurs passent à un mètre de toi sur le sentier. Pour le reste, ça ne nous a pas trop dérangés. Les chaises d’extérieur ne sont pas confortables, le hamac avait des traces vertes, mais comme c’est le seul endroit où s’allonger dehors, on l’a recouvert de serviettes pour pouvoir se reposer. Le rapport qualité-prix est un peu trop élevé.

Gezellig huisje, zitruimte met gashaard en mooi uitzicht waar je alle schuiframen kan open zetten om de vele vogels te horen. Ruime keuken met basis benodigdheden zoals zout en peper of afwasmiddel, apart toilet, ruime badkamer met bad en douche, aparte slaapkamer met groot bed en tv. Buiten ruimte leek op de foto's in de advertentie groter, ook de sauna was een beetje een teleurstelling want je kan enkel met 2 naast elkaar zitten en aan de ingang waar je je badjas uit doet is heel veel inkijk terwijl er wandelaars op een meter van je passeren op het pad. Voor de rest voor ons geen storende inkijk. Buiten stoelen zijn niet comfortabel, de hangmat had groene aanslag maar is de enige ligplaats buiten dus vol handdoeken gelegd om te kunnen rusten. De prijs/ kwaliteit ligt iets te hoog.

Un joli petit coin de nature, le gîte est sympa et propre. On s'est bien détendu dans le jacuzzi. Malheureusement, il y avait des travaux à proximité, ce qui a un peu gâché le calme, alors qu'on voulait justement échapper à nos propres travaux. Le soir, par contre, c'était un silence de plomb et un superbe ciel étoilé !

Mooi klein stukje natuur, huisje is gezellig en hygiënisch. Heerlijk ontspannen in de hot tub. Helaas waren er verbouwingen vlakbij waardoor de rust wat tegen viel want wij wilden net ontsnappen aan onze eigen verbouwing. S'avonds wel een heerlijke stilte én mooie sterrenhemel!