Maison nature à Veenendaal

Les chaises d'extérieur pourraient être un peu plus confortables.

De buitenstoeltjes mogen iets comfortabeler.

Le cottage était lumineux et décoré avec goût. Frais mais confortable. Un beau grand lit avec une belle baignoire ovale devant. Il y avait un siège devant où nous nous sommes assis au soleil, à l'abri du vent, et nous avons regardé le nid de cigognes dans le jardin. Où le père et la mère se sont alternés pour nourrir et protéger leurs 3 petits. Le petit déjeuner se prenait dans le petit bâtiment voisin où tout était également décoré avec soin et attention. Macarena, la propriétaire chilienne, défend ce qu'elle et son mari Johan ont choisi ; un projet écologique et durable. Tu peux le sentir, le voir et le lire dans tout. Le soin avec lequel ils font tout est beau et agréable. Les environs sont magnifiques !!!! De belles promenades dans les "Hooilanden" où l'on peut apercevoir les oiseaux les plus insolites. Et les grenouilles y croassent un concert. Les magasins de la ferme en bas de la route servent des plats vraiment délicieux pour le déjeuner et ont des produits honnêtes et tentants à vendre. Tu peux aussi manger au lodge. Il y a un méga beau barbecue - fantastique ! !!

Het huisje was licht en met smaak ingericht. Fris en toch knus. Een heerlijk groot bed met ervoor een mooi ovaal bad. Er was een zitje voor waar we heerlijk uit de wind in de zon zaten en uitkeken op het ooievaarsnest in de tuin. Waar vader en moeder elkaar afwisselden om hun 3 jongen te voeren en beschermen. Het ontbijt was in het gebouwtje ernaast waar ook met zorg en aandacht alles was ingericht. Macarena, de Chileense eigenaresse, staat voor waar zij en haar man Johan voor gekozen hebben; een ecologisch en duurzaam project. Dat voel, zie en lees je in alles. De zorgvuldigheid waarmee zij alles doen is mooi en prettig. De omgeving is prachtig!!!! Heerlijk gewandeld door de “Hooilanden” waar de meest bijzondere vogels te spotten zijn. En de kikkers kwaken er een concert van jewelste. De boerderijwinkels verderop serveert echt heerlijke lunch gerechten en heeft verleidelijke eerlijke producten te koop. Ook bij de lodge kan je eten. Er staat een mega mooie barbecue.
Fantastisch !!!

Voir ci-dessus.

Zie boven.

Un magnifique cottage avec tout le confort. Propriétaires sympathiques et serviables (Macarena et Johan). Excellent petit déjeuner. Merveilleux emplacement (près de la réserve naturelle) avec de nombreux animaux mignons (y compris des cochons à ventre plat, des ânes, des oies, des poulets, etc.) Vaste cuisine commune. Et possibilité de faire du canoë sur le canal derrière le cottage. En bref, j'ai passé quatre jours très agréables.

Een schitterend huisje van alle gemakken voorzien. Vriendelijke en behulpzame eigenaren (Macarena en Johan). Uitstekend ontbijt. Schitterende locatie (bij natuurgebied) met veel schattige dieren (o.a. hangbuikvarkens, ezels, ganzen, kippen etc.).
Uitgebreide gezamenlijke keuken. En mogelijkheid tot kanovaren op de vaart achter het huisje. Kortom vier dagen genoten.

Nous avions la chambre avec la baignoire. Elle est très belle, comme sur les photos. Elle était très propre, et il y avait assez de serviettes, de produits de douche et même de peignoirs. C'est comme une chambre d'hôtel avec une terrasse sur une cour. Il y a aussi un mini-bar. Il faut savoir que tu loues une grande chambre dont les toilettes sont séparées par un mur, mais sans porte. La baignoire et la douche étaient magnifiques, et nous nous sommes bien rafraîchis dans l'étang de natation. Le petit déjeuner était aussi très bon, avec des smoothies frais, des fruits frais et des crudités, des yaourts, des hagelslag, des petits pains... tout y est.

Wir hatten das Zimmer mit der Badewanne. Es ist sehr schön, wie auf den Fotos. Es war sehr sauber, und es gab genug Handtücher, Duschmittel und sogar Bademäntel. Es ist wie ein Hotelzimmer mit Terrasse auf einem Hof. Es gibt auch eine Mini-Bar. Man sollte wissen, dass man ein großes Zimmer mietet, von dem die Toilette durch eine Wand, aber ohne Tür, abgetrennt ist. Und dass man das Zimmer nicht gänzlich verdunkeln kann.
Die Badewanne und die Dusche waren herrlich, und wir haben uns auch im Schwimmteich schön erfrischt.
Das Frühstück war auch ganz toll, mit frischem Smoothie, frischem Obst und Rohkost, Joghurt, Hagelslag, Brötchen... alles da.

La ferme est bien située, au bord de l'eau et dans un environnement calme. Le silence n'est pas absolu, car il y a quelques maisons voisines. En plus des animaux de la ferme (chiens, coq et poule, ânes, poneys, chevaux, cochons à ventre suspendu et un couple de cigognes avec des petits dans leur nid), nous avons vu des hérons. Mon fils a été très heureux de pouvoir aider un peu une fois, nourrir les animaux et les amener à l'étable. C'était une expérience géniale.

Der Hof ist schön gelegen, am Wasser und in einer ruhigen Umgebung. Es ist nicht absolut still, denn es gibt einige Nachbarhäuser. Wir haben neben den Tieren auf dem Hof (Hunde, Hahn u. Huhn, Esel, Ponys, Pferde, Hängebauchschweine und ein Storchenpaar mit Jungen im Nest) auch noch Reiher gesehen.
Mein Sohn hat sich riesig gefreut, dass er ein Mal ein bisschen mithelfen durfte, Tiere füttern und in den Stall bringen. Das war ein tolles Erlebnis.