Maison nature à Appelscha

Une petite maison tout confort.

Van alle gemakken voorzien, mooi huisje.

Jolie petite maison dans un cadre magnifique

Mooi huisje in een prachtige omgeving

Cottage béni dans un environnement magnifique. Tu peux faire du vélo et des promenades à l'infini. L'étang d'éclaboussures est tout proche et très agréable pour les chiens, de même que le jardin clos. Quelques points mineurs : la porte de la grange colle et les chaises longues qui s'y trouvent n'ont pas l'air très attrayantes. Elles sont sales et pleines d'insectes. Le séchoir qui se trouve à l'extérieur est rouillé, il n'est donc pas utile d'y suspendre ses vêtements. La base du parasol a également connu ses meilleurs jours. Ce sont des points mineurs, sinon c'était super !

Zalig huisje in prachtige omgeving. Je kunt eindeloos fietsen en wandelen. De spartelvijver is dichtbij en heerlijk voor de honden. Ook de omheinde tuin.
Wel wat kleine puntjes: de schuurdeur klemt en de ligstoelen die daar in staan, zagen er niet heel aantrekkelijk uit. Vies en vol met beestjes. Het droogrek wat buiten staat, heeft roest, dus niet handig als je je kleding er over hangt. De voet van de parasol heeft ook z'n beste tijd gehad.. Het zijn kleine puntjes, verder was het top!

Merveilleusement calme et au milieu de la nature sur une petite cour. Lorsque cette maison appartenait à un autre propriétaire, nous l'avons louée pendant des années, alors nous avons eu l'impression de revenir à la maison, bien que la "touche personnelle" nous ait manqué et qu'il y ait eu quelques travaux d'entretien en retard. Mais c'est tout à fait recommandé !

Heerlijk rustig en midden in de natuur op klein hofje. Toen dit huisje van een andere eigenaar was, hebben we het jaren gehuurd, dus dit voelde weer als thuiskomen, al miste we wel een beetje de ´persoonlijke noot´en was er wat achterstallig onderhoud.
Maar zeker een aanrader!

Pas de commentaires

Geen opmerkingen

Nous y sommes déjà allés plusieurs fois. C'est un cottage confortable d'où l'on peut faire de belles promenades. Les environs du Drents Friese Wold restent fascinants. Même après 8 ans de visites dans cette région, dont maintenant 3 fois dans ce cottage, c'est pour nous et nos chiens des vacances fantastiques et relaxantes à chaque fois.

We zijn er al een aantal keren geweest.
Het is een knus huisje en vanuit daar kun je prachtige wandelingen maken.
De omgeving van het Drents Friese Wold blijft fascinerend.
Ook na 8 jaar bezoeken van deze omgeving waarvan nu 3 keer in dit huisje is voor ons en onze honden een fantastische relaxte vakantie elke keer weer.