Maison nature à Warten

Endroit unique, joli cottage, cosy et joliment décoré, tout est présent, propre. Il faut d'abord naviguer pendant 15 minutes avec un bateau à moteur qui est fourni avec le cottage. Nous, les terriens (et le chien), avons trouvé cela assez excitant au départ, surtout lorsqu'il y avait du vent, mais nous nous sommes vite habitués. Le chien a pu gambader joyeusement autour du cottage. Si tu veux marcher, tu dois d'abord prendre le bateau.

Unieke plek, leuk huisje, gezellig en mooi ingericht, alles aanwezig, schoon. Je moet eerst een kwartier varen met een motorbootje dat bij het huisje hoort. Wij landrotten (en de hond) vonden dat in het begin best spannend, zeker bij wind, maar het wende snel. De hond kon lekker rondscharrelen rond het huisje. Als je wilt wandelen moet je eerst het bootje pakken.

Endroit unique sur une île privée, surplombant le lac des oiseaux. Bruits d'oiseaux et autrement silence. Juste derrière le cottage se trouve un canal, où il y a parfois des bateaux (parfois grands !), ce qui perturbe le silence pendant la journée, mais nous l'avons trouvé agréable. Le canoë est meilleur un peu plus loin dans les eaux intérieures étroites, d'une beauté féerique, et sans être dérangé par les gros bateaux.

Unieke plek op eigen eiland, met uitzicht op vogelmeer. Vogelgeluiden en verder stilte. Vlak achter het huisje loopt een vaart, waar het soms druk is met (soms grote!) boten dus dat verstoort overdag de stilte, maar wij vonden het wel gezellig. Kanoën kun je beter iets verderop doen in smalle binnenwatertjes, sprookjesachtig mooi, en geen last van grotere boten.

Même si le temps était un peu changeant, nous avons vraiment tout apprécié.

Ook al was het weer wat wisselvallig, we hebben van echt alles genoten.

Inoubliable ! Quel endroit merveilleux.... Nous sommes silencieux.

Onvergetelijk! Wat een prachtplek…. We zijn er stil van.

Un endroit spécial

Een bijzonder plek

Un magnifique endroit unique dans la nature. Ce qui le rend encore plus spécial, c'est que le chalet est situé au bord d'un magnifique lac privé, où l'on peut voir beaucoup de cygnes, de foulques et d'oies.

Een prachtige unieke plek in de natuur. Wat het helemaal bijzonder maakt, is dat het huisje aan een prachtige eigen meer ligt, waar heel veel zwanen, meerkoeten en gansen te zien zijn.