Maison nature à Vaassen

Bons lits à l'étage, rien ne manque dans la cuisine exiguë.

goede bedden op de verdieping, in de krappe keuken niets gemist.

Le cottage était bien, les cottages étaient cependant proches les uns des autres, parc calme avec des aménagements pour les petits enfants. Gestionnaire du parc sympathique.

Huisje was goed, huisjes stonden wel dicht opeen, rustig park met faciliteiten voor kleine kinderen. Sympathieke uitbater van het park.

Le cottage était beaucoup plus équipé que ce que le site internet laissait entendre. Par exemple, il y avait une machine à laver, un sèche-linge, une machine Nespresso et une cheminée. Tu peux ajouter cela en supplément sur ton site. Nous n'avons pas beaucoup vu les environs, mais s'il faisait beau, je suis sûre que tu pourrais faire de belles promenades.

Het huisje was veel meer uitgerust dan de website deed vermoeden.
Er was bijvoorbeeld een wasmachine, wasdroger, Nespressoapparaat en een haard aanwezig. Dat kunnen jullie als toevoeging bijvoegen op jullie site.
We hebben van de omgeving niet veel gezien, maar als het mooi weer zou zijn, dan zou je vast mooie wandelingen kunnen maken.

C'était un cottage très agréable et propre. Il faut s'habituer à dormir en bas, mais l'espace de vie est très spacieux et bien aménagé. Nous étions à l'arrière du parc, où c'était agréable et calme. C'est agréable d'échapper à la foule des vacances et de se détendre tranquillement avec le bois qui crépite dans la cheminée.

Het was een erg mooi en schoon huisje.
Het is even wennen om beneden te slapen, maar de leefomgeving is erg ruim en mooi opgezet.
Wij zaten achterin het park waar het lekker rustig was. Lekker om de feestdagendrukte te ontvluchten en rustig te ontspannen met het knapperende hout in de openhaard.

Pas une vraie Maison nature, décor très impersonnel de type hôtel et les cottages étaient très proches les uns des autres. J'ai loué beaucoup de très beaux cottages dans le passé, mais ce cottage ne mérite pas le nom de Maison nature. De bons lits cependant

Geen echt natuurhuisje, zeer onpersoonlijke hotelachtige inrichting en de huisjes stonden wel erg dicht op elkaar. Ik heb in het verleden veel hele leuke huisjes gehuurd , maar dit huisje verdient de naam
Natuurhuisje niet. Wel prima bedden

Nous sommes allés pour un environnement sans feux d'artifice, mais c'était très décevant . Beaucoup de bruit parce que le parc était proche d'une zone résidentielle.

We gingen voor een vuurwerkvrije omgeving, maar dat viel erg tegen . Veel geknal, omdat parkje dicht tegen een woonwijk was.