Maison nature à Nieuw Balinge

Voir ci-dessus

Zie boven

C'était un petit gîte sympa avec tout ce qu'il faut : la cuisine est super bien équipée, les lits sont confortables, il y a des moustiquaires dans les chambres, une belle salle de bain avec WC et une douche agréable.
Le jardin est spacieux, avec des coins ensoleillés et ombragés, très calme et plein d'oiseaux différents.

Mais il y avait aussi quelques petits désagréments : le loyer comprend le linge de lit, de bain et de cuisine. On a loué la maisonnette pour deux semaines : les lits étaient faits et il y avait une grande et une petite serviette par personne sur le lit. Dans la cuisine, il y avait un seul torchon et un seul linge de vaisselle, et il fallait s’en contenter pendant toute la semaine.

La moustiquaire de la salle de bain ne fonctionne pas et la lampe au-dessus de la table à manger dans la cuisine était également défectueuse.
Et c'était un petit bémol pour nous, car on aime bien bricoler.

Malgré ces petits bémols, on a passé de super vacances, mais pas tout à fait comme on l’avait imaginé.

Ce qui était sympa avec cette chaleur, c’est qu’il y avait deux ventilateurs.

Het was een gezellig huisje met van alles erop en eraan, ook de keuken is van alle gemakken voorzien, goede bedden, horren in de slaapkamers, mooie badkamer met toilet en fijne douche.
De tuin is ruim, met zonnige en schaduwrijke plekken, heel rustig en veel verschillende vogels.

Maar er waren ook wat kleine irritaries: bij de huur is bed- bad en keukenlinnen inbegrepen. Wij hebben het huisje voor 2 weken gehuurd, de bedden waren opgemaakt en er lag 1 grote en een kleine handdoek p.p. op het bed. In de keuken lag 1 hand/keuken en vaatdoek en daar moet je het een week meedoen.

De hor in de badkamer doet het niet en ook het licht boven de eettafel in de keuken was defect.
En dat was voor ons een minpuntje, want wij knutselen graag.

Ondanks deze minpuntjes hebben we een prima vakantie gehad, maar niet helemaal zoals we het ons voorgesteld hadden.

Wat wel fijn was met het warme weer, dat er 2 ventilatoren aanwezig zijn.

Un cadre magnifique. Dommage qu'il n'y ait pas de supermarché dans les environs.

Mooie omgeving. Alleen jammer dat we geen supermarkt in de buurt hadden.

C'était génial, il y avait tout ce qu'il fallait.

Was geweldig, alles was er.

Magnifique cottage, décoré avec goût. Entièrement équipé !

Prachtig huisje, smaakvol ingericht. Van alle gemakken voorzien!

Un cadre charmant et paisible avec beaucoup d'oiseaux dans le jardin, à proximité de la réserve naturelle de Mantingerveld.

Een heerlijke rustige omgeving met veel vogels in de tuin, dichtbij natuurgebied het Mantingerveld.