Maison nature à Ruurlo

Dineke nous a expliqué comment tout fonctionnait et nous pouvions toujours poser des questions. La maison était très accueillante et nous nous sommes immédiatement sentis chez nous. Le lit était merveilleusement doux et la douche était très agréable.
Le canapé était très confortable et il faisait super chaud avec le chauffage. Le cottage avait une belle véranda où nous pouvions nous asseoir au soleil. Dans l'ensemble, nous avons passé de très bonnes vacances. C'est dommage que nous ayons dû rentrer plus tôt à cause des circonstances, sinon nous aurions adoré rester plus longtemps. Nous aurions adoré revenir ici.

We konden eerder in het huisje en werden heel hartelijk ontvangen door Dineke.
Zij legde ons uit hoe alles werkte en met vragen konden we altijd bij haar terecht.
Het huisje was súper gezellig ingericht en we voelden ons meteen thuis.
Het bed lag heerlijk zacht en de douche was heel fijn.
De bank zat erg goed en met het kacheltje aan was het super gezellig.
Het huisje had een mooie veranda waar we lekker in het zonnetje konden zitten.
Al met al hebben we een heerlijke vakantie gehad.
Het was jammer dat we wegens omstandigheden eerder naar huis moesten, anders waren we heel graag langer gebleven.
We komen hier graag nog een keer terug.

Nous avons apprécié notre séjour dans cette Maison nature confortable. Depuis la véranda, nous avions une large vue sur une prairie. Beaucoup d'intimité.Les écureuils se promenaient dans notre jardin.C'était súper quiet in the park, even though there were still houses being built.It was súper quiet in the park, even though there was still houses being built.La seule chose que l'on entendait était les oiseaux. La seule chose que l'on entendait, c'était les oiseaux. C'était aussi super agréable de prendre son petit déjeuner au soleil sur notre terrasse. Très belle région pour faire du vélo.

We hebben genoten van ons verblijf in dit gezellige Natuurhuisje.
Vanaf de veranda hadden we weids uitzicht over een weiland.
Heel veel privacy.
De eekhoorntjes liepen door onze tuin.
Het was súper stil in het park, ook al werden er nog huisjes bij gebouwd. Je had er totaal geen last van.
Het enige wat je hoorde waren de vogeltjes.
Ook super leuk om sochtends in het zonnetje op ons terras te ontbijten.
Hele mooie omgeving om te fietsen.

Tout simplement bon, beau et propre !

Gewoon goed,mooi en schoon!

Accueil au top et un cottage très agréable et propre. Une oasis de calme, et les oiseaux qui sifflent autour de toi merveilleusement apaisants.

Top ontvangst en een heel mooi en schoon huisje. Een oase van rust, en de vogels die fluiten om je heen heerlijk rustgevend.

Joli cottage, décoré avec beaucoup de goût - pas tant d'espace de rangement que ça.

Leuk huisje, heel smaakvol ingericht.
Niet zoveel bergruimte.

Charmant cottage tranquille, bel environnement

Heerlijk rustig gelegen huisje, mooie omgeving