Maison nature à Sevenum

C'est bien, il faudrait un peu d'entretien avec un rafraîchissement ici et là. Le lit est super, le coin salon aussi. La cuisine est suffisante. La Maison nature aurait besoin de plus de nature, joli petit jardin cependant. Le banc a aussi besoin d'être entretenu.

Het is prima, mag wel wat onderhouden worden met een opfrisbeurtje hier en daar. Bedstee is geweldig, zit hoekje ook. Keuken heeft voldoende. Natuurhuisje mag meer natuur, wel lekker tuintje. Bankje heeft ook onderhoud nodig.

Beau chalet, bien que situé à côté d'une route et de pâturages, moins de "nature".

Prima huisje, wel liggend naast bereden weg, en weilanden, minder ´natuur ´.

Nous sommes allés à magicland avec les enfants, ce qui était très amusant. Il y a des cochons et de bonnes installations de jeu sur la propriété, ce qui est très amusant. La boîte à lit a eu beaucoup de succès ! Les gens sont très gentils et très serviables. Deux petits inconvénients : le cottage sent un peu comme si un chat avait fait pipi en bas et la première marche de l'escalier est assez profonde, ce qui rend effrayant le fait de la descendre, surtout la nuit.

We zijn naar toverland geweest met de kinderen, dat was heel leuk.
Op het terrein zijn varkentjes en goede speelmogelijkheden, dat is heel leuk.
De bedstee was een heel groot succes!

De mensen zijn heel aardige en zeer behulpzaam.

Twee kleine minpuntjes: het huisje ruikt een beetje alsof er een kat heeft geplast beneden en de bovenste tree van de trap is vrij diep, waardoor het vooral in de nacht eng is om ervan af te gaan.

Très beau cottage sur un beau terrain avec des gens très charmants.

Heel fijn huisje op een fijn terrein met hele lieve mensen

Magnifique cadre rural avec beaucoup d'animaux et des touffes de forêts riches en oiseaux. Pour les plus jeunes, le parc d'attractions super amusant Toverland à proximité mais suffisamment loin pour ne pas être dérangé. Dans le village, de bons magasins et des œufs frais à vendre le long de la route. Les chapelles étaient les préférées de mes enfants. Tu peux sans doute faire de l'équitation car tu vois de nombreux centres équestres mais nous ne l'avons pas fait. Tout le monde parle toujours du Limbourg méridional, mais le Limbourg septentrional est au moins aussi beau.

Mooie landelijke omgeving met veel dieren en plukjes vogelrijk bos. Voor de jongeren het super leuke pretpark Toverland dichtbij maar wel zo ver dat je er geen last van hebt. In het dorp goede winkels en verse eieren te koop langs de weg. De kapelletjes waren favoriet bij mijn kinderen.
Waarschijnlijk kan je er paardrijden want je ziet veel maneges maar dat hebben wij niet gedaan. Iedereen heeft het altijd over zuid Limburg maar noord Limburg is minstens net zo mooi.

Ce que j'ai aimé dans ce cottage, c'est que tu séjournes dans une grange authentique qui donne tout de même l'impression d'être très luxueuse et confortable. En regardant les vieilles poutres depuis ton luxueux canapé. Le lit-coffre n'a posé de problèmes que parce que tout le monde voulait y dormir. S'asseoir dehors sur l'emplacement était très agréable avec les oiseaux et les formes d'art amusantes autour de nous. Les propriétaires sont des personnes extrêmement sympathiques et hospitalières qui respectent ton intimité tout en étant très serviables.

Het leuke aan dit huisje vond ik dat je in een authentieke boerenschuur verblijft die toch heel luxe aanvoelt en geriefelijk is. De oude balken bekijken vanaf je luxe bank. De bedstee zorgde alleen voor problemen want iedereen wilde erin slapen. Buiten zitten op het plaatsje was erg genoeglijk met de vogeltjes en de grappige kunstvormen om ons heen. De eigenaren zijn bijzonder vriendelijke en gastvrije mensen die je privacy respecteren en tegelijkertijd zeer behulpzaam zijn.