Maison nature à Matsloot

Les plafonds de la cuisine, de la salle de bain et de la chambre sont assez bas. Avec un partenaire de grande taille, ce n'est pas vraiment confortable. Le Wifi ne fonctionnait pas beaucoup, voire pas du tout. Nous avons également trouvé dommage qu'il n'y ait pas de congélateur. De plus, il n'y avait pas de possibilité de trier les déchets, ce qui était mentionné dans la description. L'environnement compensait beaucoup, mais il serait peut-être préférable d'ajuster un peu la description.

De plafonds in de keuken, badkamer en slaapkamer zijn behoorlijk laag. Met een lange partner is dit niet echt comfortabel.
De Wifi werkte niet of nauwelijks.
Ook vonden we het jammer dat er geen vriesgelegenheid was.
Daarnaast was er geen gelegenheid voor het scheiden van afval, wat wel in de beschrijving werd vermeld.
De omgeving maakte een hoop goed, maar misschien is het beter om de beschrijving wat aan te passen.

La distance entre le parking et le cottage nous a effectivement déçus. Vu la quantité de matériel de pêche, nous avons dû faire 4 fois l'aller-retour à pied. Par contre, les environs sont très beaux.

De afstand van het parkeerterrein naar het huisje viel ons wel tegen. Gelet op de hoeveelheid visspullen moest er wel 4x heen en weer gelopen worden. De omgeving is wel erg mooi.

Joli cottage sur un camping très calme. Malheureusement nous avons eu beaucoup de pluie et aussi beaucoup de vent, mais la terrasse peut être complètement fermée de la pluie et du vent. A l'intérieur tout est propre et bien rangé, la télé et le wifi fonctionnent bien, même si parfois il faut tourner légèrement le récepteur Digitenne pour une meilleure réception.

Mooi huisje op een zeer rustige camping. Helaas hadden wij veel regen en ook nog eens veel wind, maar het terras is volledig af te sluiten van regen en wind. Binnen alles schoon en netjes, tv en wifi werken goed, al moet je soms de Digitenne ontvangeer iets draaien voor een betere ontvangst.

Place de pêche devant la porte, très bien.

Visplaats voor de deur, prima.

Dommage que la propreté du camping laisse à désirer, un panneau avec le nom du camping serait souhaitable.

Jammer dat de netheid van de camping te wensen over liet.
Een bord met de naam van de camping zou wenselijk zijn.

Nous avons aimé la Maison nature. Nous avons été accueillis personnellement. Maison spacieuse, propre. Au bord de l'eau du Leekermeer. Idéal pour la pêche et la baignade. Dans et autour de la maison, différents sièges, la véranda était également idéale, nous nous sommes souvent assis dehors. Beaucoup d'espace. Groningue, Leek et Roden sont accessibles à vélo.

Het natuurhuisje is goed bevallen. We werden persoonlijk welkom geheten. Ruim huis, schoon. Aan het doorgaande water naar het Leekermeer.
Ideaal om te vissen en of te zwemmen.
In en om het huisje diverse zitjes, ook de waranda was ideaal, we hebben heel veel buiten gezeten.
Veel ruimte. Op fiets afstand naar Groningen, Leek en Roden.