Maison nature à Beek

Petit point, le confort des sièges, sinon top, nous reviendrons sans aucun doute.

Klein puntje was het zitcomfort.
Verder top, we komen zeker terug.

Cottage joliment décoré, cuisine bien équipée. Il y avait une bouteille de vin, des noix et des chocolats prêts qui donnent un sentiment de bienvenue. La cheminée à gaz était délicieuse le soir et le sauna infrarouge a aussi définitivement ajouté de la valeur.

Sfeervol ingericht huisje, goed geoutilleerde keuken. Er stond een fles wijn nootjes en chocolaatjes klaar dat geeft een welkoms gevoel.
De gashaard was heerlijk s’avonds
En de infrarood sauna ook zeker toegevoegde waarde.

Cottage très agréable pour se détendre.

Heerlijk huisje om tot rust te komen.

C'est un très joli cottage, bien tranquille et à l'écart de la route. De temps en temps, un avion passe au-dessus de nos têtes, mais cela ne te dérange pas. Le petit jardin est très agréable pour s'asseoir sous l'auvent. On est bien à l'abri et parfois au soleil. Le sauna était très agréable à utiliser tous les jours. La cuisine avait tout ce qu'il fallait pour cuisiner et le salon était bien. La chambre a un bon lit et la douche à effet de pluie est agréable. L'emplacement est une bonne base pour explorer la région.

Het is een heel fijn huisje, lekker rustig en weg van de weg. Zo nu en dan kont er een vliegtuig over, maar daar heb je geen last van. Het tuintje is heerlijk om in te zitten onder de overkapping. Lekker beschut en soms in de zon. De sauna was heerlijk om elke dag in te zitten. In de keuken was alles aanwezig om mee te koken en de woonkamer was goed. De slaapkamer heeft een goed bed en de regendouche is fijn. De locatie is een goede uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.

Joliment décoré, hôtesse charmante

Prachtig ingericht, lieve gastvrouw

Magnifique cottage

Mooi huisje