Maison nature à Norg

Joli cottage douillet et presque entièrement équipé, avec de bons lits et une belle salle de bain. C'est bien que les chambres puissent être bien assombries. Beaucoup de jeux disponibles et beaucoup d'ustensiles de cuisine/verrerie. La machine à laver et la remise étaient un plus. Tout comme le jardin environnant et les sièges extérieurs, idéal pour l'été. Nous avons également apprécié le wifi et la télévision. Il y avait même du café + des filtres et aussi des pastilles pour le lave-vaisselle + du papier toilette, du papier absorbant fournis, ce qui a été très apprécié. L'abri de voiture était également agréable avec ce temps, bien que ce soit un petit cottage humide. Les chaises de la salle à manger étaient un peu trop basses pour la table. Le four n'a fonctionné qu'une fois par jour. ( ?) Comme quelque chose avait roulé sous le lit, nous avons vu à quel point il était poussiéreux, et en outre, nous avons enlevé quelques insectes morts des lampes du plafond. Il nous manquait un oreiller/une couverture en polaire pour le canapé. Les propriétaires ont été très gentils dans la communication. En fin de compte, c'était des vacances très agréables.

Liefelijk, gezellig en bijna compleet ingericht huisje met goede bedden en mooie badkamer. Fijn dat de slaapkamers goed verduisterd konden worden. Veel spelletjes aanwezig en veel keukengerei/glaswerk. Wasmachine en schuur waren een pré. Evenals de tuin rondom en de zitjes buiten, ideaal voor de zomer. Ook de wifi en tv bevielen goed. Er was zelfs koffie + filters en ook vaatwastabletten + wc-papier, keukenrol aanwezig, wat zeer gewaardeerd werd. Ook de carport was prettig met dit weer.

Het was wel een klein en vochtig huisje. De eetkamerstoelen waren wat aan de lage kant voor de tafel. De oven deed het maar 1x per dag. (?) Omdat er iets onder het bed gerold was zagen we wel hoe stoffig dat eigenlijk was, en verder hebben we wat dode insecten uit de plafonnières verwijderd. We misten een kussentje/fleecedeken voor op de bank. Maar in de supermarkt konden we dat gelukkig kopen.

De eigenaren waren heel aardig in de communicatie.
Het was uitendelijk een hele knusse vakantie.

Un matin, un moteur a démarré très tôt et a tourné au ralenti pendant un certain temps avant de s'éloigner, mais nous avons surtout vécu une expérience de paix et de tranquillité totales. Pas mal de feux d'artifice (dans la forêt !) mais heureusement c'était pour la dernière fois cette année bien sûr. Les villages de la région sont très agréables à visiter, et tu es proche d'Assen et de Groningue. Un endroit idéal.

Super rustige omgeving in een mooi bospark, op een ochtend startte er een motor heel vroeg en bleef een tijd stationair draaien voordat hij wegreed, maar voornamelijk complete rust ervaren. Wel aardig wat vuurwerk ( in het bos!) maar dat was dit jaar gelukkig voor het laatst natuurlijk. De dorpjes in de omgeving zijn erg leuk om te bezoeken, en je zit vlak bij Assen en Groningen. Een toplocatie.

Tu n'as pas le droit d'amener un chien, mais nous n'avions pas de chien avec nous de toute façon. Cela ne s'appliquait donc pas à nous.

Je mag geen hond meenemen, maar wij hadden toch geen hond bij ons. Dus dit was voor niet van toepassing.

Pour la 2e fois, nous étions dans cette maison nature. Tout y est, une très belle cuisine, une pièce assez grande pour 2 personnes et 2 chambres. Pour 3 personnes c'est un peu juste.Le contact avec les propriétaires est très agréable.Dans l'abri vous pouvez éventuellement mettre vos vélos et la voiture est sous carport.C'était plus difficile à trouver que l'année dernière. La navigation nous a envoyés vers la maison depuis une direction différente. Finalement, nous sommes d'abord entrés dans Norg et ensuite nous sommes arrivés au cottage. L'endroit est très calme et on arrive vraiment à se reposer. c'est un cottage où l'on retourne pour la deuxième fois !

Voor de 2e keer waren we in dit natuurhuisje. Vorig jaar was ons zeer goed bevallen en dit jaar ook weer.

Alles is aanwezig, een zeer fijne keuken, een kamer voldoende groot voor 2 personen, en 2 slaapkamers. Voor 3 personen is het wel iets aan de kleine kant.
Het contact met de eigenaars is zeer prettig.

In de schuur kun je eventueel je fietsen neerzetten en de auto staat onder carport.


Wel was het moeilijker te vinden dan vorig jaar. De navigatie stuurde ons van een andere kant naar het huis. Uiteindelijk hebben we eerst Norg ingevoerd en toen kwamen we bij het huisje terecht.

De ligging is zeer rustig en je komt echt tot je rust.

Dit is wel een huisje waar je voor de tweede keer weer naar toe gaat!

Si la recherche du cottage avait été plus facile et le grand lit plus confortable, cela aurait été top.

Als het huisje vinden makkelijker was geweest en het grote bed comfortabeler was het helemaal top geweest.

Endroit charmant. Très satisfaite du cottage lui-même. Les chambres sont petites, mais très bien. Le grand lit est très mou par contre. Le jardin était étonnamment beau et agréable. Les équipements sont plus que parfaits. Tout a été pensé, des jeux dans l'armoire aux jouets d'extérieur dans la remise. Les indications pourraient être meilleures, nous avons cherché pendant une heure avec l'aide des gens du coin, même s'il semblait y avoir un nom de rue. C'est donc le seul dommage, car tout le reste était vraiment top organisé. Nous sommes allés au musée de la prison et aux dolmens. C'était une expérience amusante !

Heerlijke plek. Erg tevreden over het huisje zelf. De slaapkamers zijn klein, maar prima. Het grote bed wel heel zacht. De tuin was verrassend mooi en leuk. Faciliteiten meer dan prima. Overal is aan gedacht, van spelletjes in de kast tot buitenspeelgoed in de schuur.
De routebeschrijving kon beter, we hebben een uur gezocht met behulp van lokale mensen, terwijl er wel een straatnaam bleek te zijn. Dat is dan ook het enige jammere, want de rest was echt top georganiseerd. We zijn naar het gevangenismuseum geweest en naar de hunebedden. Het was een leuke ervaring!