Maison nature à De Heurne

On a été accueillis par des propriétaires super sympas, toujours prêts à répondre à nos questions, et par l'adorable labrador Pommes. Une petite maison chaleureuse où tout est prévu pour un séjour confortable. Un lit super et, oui, la salle de bain est un peu petite, mais ça ne gâche en rien tous les autres petits plaisirs que la maison offre. On a profité du sauna au feu de bois et on s'est baignés dans la piscine. On a fait de belles balades à vélo (sur le réseau des points-nœuds) et on a acheté de bonnes choses au Landwinkel, à 2 km de là. C'est vraiment un endroit où on reviendra.

Ontvangen door heel aardige eigenaren die altijd bereid zijn vragen te beantwoorden èn door lieve labrador Pommes. Knus huisje waarin alles aanwezig is voor een comfortabel verblijf. Prima bed en ja de badkamer is wat klein maar weegt niet op tegen alle andere fijne dingen die het huisje wel biedt. Genoten van de hout gestookte sauna en gedompeld in het zwembad. Mooie (knooppunt)fietstochten gemaakt en lekkere dingen gekocht in de Landwinkel op 2km afstand. Absoluut een plek om nog eens naar terug te keren.

Dans cette jolie région de l'Achterhoek, on se sent vraiment bien dans cette Maison nature. Super bien située, au milieu d'un immense et magnifique jardin, en pleine nature. Les trois poules qui se promènent librement apportent une touche vraiment champêtre à l'ensemble.

In dit mooie deel van de Achterhoek is het goed toeven in dit Natuurhuisje. Prachtig gelegen, in hele grote mooie tuin omgeven door natuur. De 3 rondscharrelende kippen geven het helemaal een landelijk tintje.

C'était vraiment un super petit gîte, avec en prime le jacuzzi et le sauna, un vrai régal. Le lit était grand et confortable. C'était sympa aussi d'avoir une petite cuisine et de pouvoir utiliser le petit kamado pour faire des barbecues. Sans oublier les hôtes, qui étaient super sympas. Vraiment accueillants et serviables. Un gros plus : la platine vinyle avec une belle sélection de vinyles à écouter. Le seul tout petit bémol, c’était l’eau glacée de la piscine. Mais elle est parfaite pour un plongeon après le sauna.

Het was echt een superfijn huisje, met als grote plus de heerlijke hottub en sauna. Het bed was groot en comfortabel. Fijn ook dat er een keukentje in zit en dat we gebruik mochten maken van de kleine kamado om te barbecueën. En dan ook nog de enorm vriendelijke gastheren. Super gastvrij en behulpzaam. Dikke plus is de platenspeler met een mooie variatie aan lp’s die gedraaid kunnen worden. Enige inieminiepuntje was het ijskoude water in het zwembad. Wel uitermate geschikt als dompelbad na de sauna.

Charmante petite maison indépendante dans un grand et beau jardin, avec des poules, plein d'oiseaux différents, un étang bien à l'abri avec un coin pour s'asseoir au soleil. Située à la campagne, ce qui lui confère beaucoup d'espace et de tranquillité. On nous a donné de bons conseils pour des balades dans les environs (par exemple à Aalten et Winterswijk)

Heerlijke vrijstaand huisje in een grote mooie tuin, met kippen, variatie van vogeltjes, afgeschermde vijver met zitje in de zon. Landelijk gelegen en daardoor heel vrij en rustig. Mooie tips gehad voor wandelingen in de omgeving (bijv Aalten en Winterswijk)

Rien à redire, j'ai passé une super semaine

Geen opmerkingen heerlijk weekje gehad

Une petite maison super romantique, très intime, avec des propriétaires sympas et tout le nécessaire à disposition…

Fijn romantische huisje veel privacy, vriendelijke eigenaren en alle benodigdheden zijn aanwezig ..