Maison nature à Biddinghuizen

Ce n'était pas vraiment propre, assez poussiéreux sous les lits. Les poêles à frire sont vieilles et très abîmées. Il n'y a pas de cuillères à dessert et le wifi est ouvert (donc non protégé). Les étagères à l'extérieur deviennent très glissantes quand il pleut. Les lits sont bien, la salle de bain est bien. Sympa que des moustiquaires bien scellées soient installées partout ! Réfrigérateur spacieux.

Echt schoon was het niet, behoorlijk stof onder de bedden. De koekenpannen zijn oud en zwaar beschadigd. Er zijn geen dessertlepels en de WiFi is open (dus onbeschermd). Planken buiten worden erg glad bij regen.

Bedden zijn prima, de badkamer is goed. Fijn dat er overal goed afsluitbare horren zijn geplaatst! Ruime koelkast.

Superbe emplacement, belle vue sur le port de plaisance et le lac. Le cottage lui-même aurait besoin d'une remise à neuf. Il aurait déjà été remplacé pour un nouveau cottage, il était donc déjà mentionné dans l'annonce fin 2024, mais apparemment rien n'en est sorti.

Prachtige ligging, mooi uitzicht over de jachthaven en het meer. Het huisje zelf kan wel een opknapbeurtje gebruiken. Het zou al vervangen zijn voor een nieuw huisje, zo stond het al in de advertentie eind 2024, maar daar is blijkbaar niets van gekomen.

Cottage soigné, belle vue, bonnes installations (à l'intérieur et dans le jardin), lits confortables. Très bien qu'il y ait des moustiquaires pour toutes les fenêtres et les portes. Cela aurait été un peu plus confortable si les toilettes étaient séparées et non dans la salle de bain. Et les poêles (à frire) doivent être remplacées - il y a beaucoup de revêtement antiadhésif cassé, ce qui est tout simplement très malsain. De plus, la chaudière a fait des siennes un jour, de sorte que seule de l'eau chaude bouillante sortait de la douche, ce qui était très ennuyeux. Heureusement, nous avons réussi à réparer ce problème.

Net huisje, mooi uitzicht, goede voorzieningen (zowel binnen als in de tuin), comfortabele bedden. Heel fijn dat voor alle ramen en deuren horren zaten. Het zou iets comfortabeler zijn geweest als de toilet apart was en niet in de badkamer. En de (koeken)pannen zijn aan vervanging toe - er is veel anti aanbaklaag kapot, dat is gewoon heel ongezond. Ook deed de boiler een dag heel gek waardoor er alleen maar kokend heet water uit de douche kwam, heel vervelend. Gelukkig hebben we dit uiteindelijk kunnen oplossen.

Super emplacement, petit port tranquille, pas au milieu de la foule. Pas super isolé non plus, on entendait régulièrement d'autres personnes. Une nuit nous avons même mal dormi car d'autres personnes étaient très bruyantes tard dans la nuit, ce que nous n'avons jamais vécu dans un parc de vacances.

Prachtige locatie, rustig haventje, niet midden in de drukte. Ook niet super afgelegen, je hoorde geregeld wel andere mensen. Eén nacht hebben we zelfs slecht geslapen doordat andere mensen tot diep in de nacht heel luidruchtig waren, dit hebben we op een vakantiepark nooit meegemaakt.

Nous étions contents.

Wir waren zufrieden.

L'emplacement du chalet est idéal pour ceux qui recherchent le calme et qui aiment la nature, les courses se font mieux en voiture ou à vélo, il faut prévoir à peine 10 km par trajet. L'équipement est suffisant, il n'y a pas de four et la télévision n'est tout simplement plus adaptée à notre époque. Les planches de la terrasse sont parfois très glissantes lorsqu'elles sont mouillées et ont déjà été réparées et fixées provisoirement. Les meubles d'extérieur sont en partie défectueux, comme par exemple l'assise de plusieurs chaises pliantes. Les coussins sont vieux et sentent le renfermé car ils sont stockés à l'extérieur dans une cabane. La propreté de la salle de bain laisse un peu à désirer, la vaisselle est en grande partie grasse et collante à l'arrivée. Deux des quatre couchages ne sont franchement suffisants que pour les enfants, car trop petits. Mais pour quelques jours, c'était tout à fait correct, nous nous sommes sentis très à l'aise dans l'ensemble. A recommander pour ceux qui cherchent le calme et qui aiment la nature pour un court séjour.

Die Lage des Chalets ist für ruhesuchende und Naturliebhaber bestens, Einkäufe lassen sich am besten mit dem Auto oder auch mit dem Fahrrad erledigen, knapp 10km sollte man pro Strecke einplanen. Die Ausstattung ist ausreichend, es gibt keinen Backofen und der Fernseher ist einfach nicht mehr zur heutigen Zeit passend. Die Terrassendielen sind teilweise sehr rutschig bei Nässe und auch schon provisorisch repariert und befestigt worden. Die Outdoormöbel sind zum Teil defekt wie z.b. die Sitzfläche mehrerer Klappstühle. Die Sitzkissen sind alt und muffig da sie draußen in einem Verschlag gelagert werden. Die Sauberkeit im Bad lässt ein wenig zu wünschen übrig, Geschirr größtenteils schmierig und klebrig bei Ankunft. Zwei der vier Schlafmöglichkeiten sind ehrlich gesagt nur für Kinder ausreichend da zu kleine.
Für ein paar Tage war es aber alles in allem okay, wir haben uns insgesamt sehr wohl gefühlt. Für ruhesuchende und Naturliebhaber für einen Kurztrip durchaus empfehlenswert.