Maison nature à Winterswijk

Beaucoup d'espace de vie, mais les deux chambres auraient pu être un peu plus spacieuses.
Si tu es grand, fais gaffe aux poutres assez basses dans le couloir menant aux chambres et à la porte des toilettes/de la salle de bains.

Tout était super propre et les serviettes de bain fournies par la maison nous ont bien servi, vu qu’on avait oublié de les prendre.
C'était vraiment sympa et pratique de trouver dans la cuisine des produits de base comme du café, du sucre, du sel et du papier toilette. Où trouve-t-on encore ça de nos jours ?

On a pu cueillir des pommes et des prunes dans le petit verger ; quel luxe, et quel délice !

Veel woon/leefruimte, maar de 2 slaapkamers hadden iets meer omloop-ruimte mogen hebben.
Voor lange mensen is t oppassen bij de relatief lage balken in de slaapkamer doorgang en de wc/badkamerdeur.

Het geheel was erg schoon en de badhanddoeken van het huis kwamen goed van pas want zelf vergeten mee te nemen.
Dat in de keuken al div basis artikelen zoals koffie &suiker&zout/wc papier aanwezig waren was erg prettig/handig. Waar kom je dat nog tegen

We mochten appels & pruimen plukken uit de kleine boomgaard; wat een luxe en wat smaakte dat goed !

Une grange rénovée, spacieuse et superbement située, avec des poutres en bois d'origine et une charpente en bois. La déco est un peu vieillotte, mais tout y est et c'est confortable. Pendant la canicule, il y faisait relativement frais grâce au sol en pierre
Beaucoup d'espace extérieur et une terrasse couverte privée, où on a souvent pris notre petit-déjeuner et profité du calme

Prachtig gelegen verbouwde, ruime schuur met originele houten spanten en houtconstructie. De inrichting is wat gedateerd, maar compleet&comfortabel. Tijdens de hittegolf bleef deze relatief prettig koel dankzij de stenenvloer
Veel buiten ruimte en prive overdekt terras wat we veel gebruikt hebben om te ontbijten en van de stilte te genieten

Un peu sombre

Een beetje donker

Beaucoup d'espace dans la maison et autour

Veel ruimte in en rondom het huis

Malheureusement, nous avons manqué le propriétaire le samedi matin, nous n'avons donc pas pu remettre la clé proprement. Nous avons laissé un mot avec notre numéro de téléphone. Apparemment, nous avons laissé le chalet proprement car nous n'avons rien entendu (pour l'instant).

Helaas hebben we de eigenaar op zaterdagochtend gemist, zodat we de sleutel niet netjes konden overdragen.
We hebben een briefje achtergelaten met ons telefoonnummer. Blijkbaar hebben we het huisje netjes achtergelaten want we hebben (nog) niets gehoord.

Nous avons aimé faire du vélo et nous promener dans les environs de cette Maison nature. Il y a beaucoup d'établissements de restauration car la région est touristique. Winterswijk est à dix minutes à vélo et on ne s'attend pas à être si près d'un endroit aussi calme dans la nature. Nous n'avons entendu que des oiseaux, des faisans et des poules. Et le train électrique silencieux vers Arnhem. La cuisine est entièrement équipée et, grâce au magasin de la ferme tout proche, nous nous sommes régalés d'asperges fraîches et de fraises odorantes.

Wij hebben in de omgeving van dit natuurhuisje heerlijk kunnen fietsen en wandelen.
Er is voldoende horeca omdat de omgeving toeristisch is.
Winterswijk is tien minuten fietsen en dat verwacht je niet dichtbij zo'n stille plek in de natuur.
Wij hoorden alleen vogels, fazanten en kippen. En de geluidsarme elektrische trein naar Arnhem. .
De keuken is van alle gemakken voorzien en dankzij de boerderijwinkel in de buurt hebben we genoten van verse asperges en geurige, zoete aardbeien.