Maison nature à Treignes

Bel endroit avec plus qu'assez de possibilités de jeux pour les enfants.

Prachtige locatie met meer dan voldoende speelmogelijkheden voor de kinderen.

La maison est calme avec une super vue mais toujours agréable et proche des villages et des commerces.

Het huis ligt rustig met een super uitzicht maar toch lekker dichtbij dorpen en winkels.

À notre arrivée, un paquet de bienvenue avec quelques bières nous attendait. Un accueil chaleureux. Il y a beaucoup de choses présentes (épices, huile d'olive, cubes de lave-vaisselle etc) donc tu n'as pas besoin de tout apporter toi-même. Pour les courses, il y a un grand intermarché juste de l'autre côté de la frontière (environ 7 km). Mais il y a aussi un petit supermarché dans le village même (un peu plus cher). Propre et bien rangé. Très bien situé et bon rapport qualité-prix.

Toen we aankwamen stond er een welkomspakketje met wat biertjes klaar. Een warm welkom. Er is veel aanwezig (kruiden, olijfolie, vaatwasblokjes etc) waardoor je niet alles zelf mee hoeft te nemen. Voor boodschappen is er net over de grens een grote intermarche (ca 7 km). Maar ook in het dorpje zelf is er een supermarktje (wel iets duurder). Schoon en verzorgd. Prima locatie en goede prijs/kwaliteit verhouding.

Chalet propre avec beaucoup de commodités. A deux pas du village d'où partent de nombreux sentiers de randonnée. J'ai passé un long week-end agréable avec un groupe d'amis. Sympa qu'il y ait des lits simples que l'on peut faire coulisser un peu.

Schoon huisje met veel voorzieningen. Op een steenworp afstand van het dorpje waar veel wandelroutes starten. Heerlijk lang weekend gehad met een groepje vrienden. Fijn dat er eenpersoons bedden zijn die je wat uit elkaar kunt schuiven.

Le contact avec les propriétaires a été facile et amical. Tout ce qui concerne le séjour s'est bien passé : communication préalable, tout ce dont nous pouvions avoir besoin était fourni dans le logement, il y a une brochure d'information claire avec beaucoup d'infos supplémentaires, etc. En bref : à l'aise ;-) Nous avons apprécié nos vacances à Treignes, et sommes rentrés chez nous reposés. Merci aux propriétaires pour ce beau séjour, bravo pour ce que vous offrez et entretenez, nous serions ravis de revenir en été aussi.

Het contact met de eigenaars verliep vlot en vriendelijk. Alles wat met het verblijf te maken had ging vlot: communicatie vooraf, in het verblijf was alles voorzien wat we nodig konden hebben, er is een duidelijke infobrochure met veel extra info, etc. Kortom: à l'aise ;-)
Wij hebben genoten van onze vakantie in Treignes, en zijn met een uitgerust gevoel naar huis gegaan.
Bedankt aan de eigenaars voor het fijne verblijf, bravo voor wat jullie aanbieden en onderhouden, wij komen graag nog eens terug in de zomer ook.

Maison nature très bien située : complètement dans la verdure, y compris 'green view' et un grand jardin vert. Nous avons apprécié le calme, aussi bien dans le jardin que sur la terrasse ensoleillée. Les enfants se sont bien amusés dans le jardin, où ils ont pu découvrir beaucoup de choses : le mur d'escalade et le trampoline ont été des points forts pour eux, entre autres. À Treignes même, il y a aussi beaucoup de choses à découvrir : nos enfants ont aimé se promener dans l'eau (peu profonde) sous le pont, ou ils ont été fascinés par ce qu'ils ont vu le long du chemin (ânes, chevaux, champignons, ...). Idéal pour des vacances 'slow' où le calme, la convivialité et la nature sont primordiaux.

Heel fijn gelegen natuurhuisje: volledig in het groen, inclusief 'groen uitzicht/verzicht' en een grote groene tuin.
We genoten van de rust, zowel in de tuin als op het zonnige terras. De kinderen leefden zich uit in de tuin, waar er voor hen heel wat te ontdekken viel: onder andere de klimmuur en trampoline waren hoogtepunten voor hen.
In Treignes zelf is er ook heel wat te ontdekken: onze kinderen genoten van het wandelen door het (ondiepe) water onder de brug heen, of ze waren geboeid door wat ze onderweg zagen (ezels, paarden, paddenstoelen, ..).
Ideaal dus als 'trage' vakantie waar rust, gezelligheid en natuur voorop staan.