Maison nature à Zoersel

Top ! Tout ce dont nous avions besoin était là.

Top! Alles wat we nodig hadden was aanwezig.

Quel fantastique cottage dans un endroit magnifique avec des hôtes très doux et hospitaliers ! Tu es en pleine nature et notre vue sur les magnifiques chevaux était formidable. Notre fille a été autorisée à aider pour tout et n'importe quoi et a merveilleusement câliné les poneys. Le cottage est parfait pour 3 personnes. Nous étions donc 3 adultes et 1 enfant. C'était un peu juste dans le coin salon (3 belles chaises). Mais heureusement, nous avons passé beaucoup de temps à l'extérieur. Nous reviendrons sans aucun doute !

Wat een fantastisch huisje op een prachtige plek met hele lieve, gastvrije hosts! Je zit midden in de natuur en ons uitzicht op de prachtige paarden was formidabel. Onze dochter mocht met van alles en nog wat helpen en heeft heerlijk geknuffeld met de pony's. Het huisje is perfect voor 3 personen. Wij waren nu met 3 volwassenen en 1 kind. Dat was in het zitgedeelte een beetje krap (3 lekkere stoelen). Maar gelukkig lekker veel buiten geweest. Wij gaan zeker terug!

Le week-end dans ce cottage était ce dont nous avions besoin. La verdure et la présence des nombreux animaux te donnent vraiment un sentiment de tranquillité. C'était aussi impressionnant d'approcher de près les magnifiques chevaux et les gentils chiens. Une autre expérience agréable a été la douche extérieure avec de l'eau chaude ! Après l'avoir essayée une fois, nous ne nous sommes plus douchés qu'à l'extérieur, même s'il faisait encore très froid le matin. C'était un vrai bonheur !

Het weekend in dit huisje was wat we nodig hadden. Het groen en de aanwezigheid van de vele dieren geeft je echt een gevoel van rust. Het was ook indrukwekkend om van nabij kennis te maken met de prachtige paarden en de lieve honden. Een andere leuke ervaring was de buitendouche met warm water! Na een keer proberen hebben we daarna alleen maar buiten gedoucht, zelfs al was het ‘s ochtends nog rond het vriespunt. Het was zalig!

Nous avons trouvé agréable de rester dans le cottage. Dehors encore un peu frisquet, à l'intérieur bien au chaud grâce au feu de cheminée. C'est très calme. Le seul inconvénient, c'est qu'il n'est pas loin d'une route assez fréquentée. Mais à part ça, on n'entend que des bruits de la nature et on s'imagine dans une forêt.

We vonden het aangenaam verblijven in het huisje. Buiten nog wat fris, binnen lekker warm van de haard. Het is er heel rustig. Het enige dat erop aan te merken is, is dat het niet ver van een vrij drukke baan ligt. Maar voor de rest hoor je alleen natuurgeluiden en waan je je in een bos.

Accueil très chaleureux par les propriétaires, le cottage en lui même est un peu exigu avec 4 personnes, mais 2p + chien se sont bien passés. Cuisine complète et le cottage était entièrement équipé.

Zeer warme ontvangst door de eigenaren.
Het huisje zelf is wat krap met vier personen, maar 2p + hond ging prima. Complete keuken en het huisje was van alle gemakken voorzien.

Le cottage se trouve sur un terrain où le chien a été autorisé à courir en liberté, très sympa ! Définitivement recommandé si tu viens avec un chien.

Het huisje staat op een stuk terrein waar de hond lekker los mocht lopen, heel fijn! Zeker een aanrader als je met hond komt.