Maison nature à Sittard

J'ai séjourné seule dans le cottage et je l'ai vraiment apprécié. Il est bien isolé, donc il est resté assez frais à l'intérieur, ce qui était vraiment un plus avec les températures élevées. Le propriétaire est incroyablement hospitalier et serviable.

Ik verbleef in m’n eentje in het huisje en ik vond het er heel fijn. Het is goed geïsoleerd, dus het bleef best wel koel binnen, wat met de hoge temperaturen echt een pluspunt was.
De eigenaar is ontzettend gastvrij en behulpzaam.

L'endroit était parfait : calme et dans la verdure, mais tout de même proche du centre ville. Le Pieterpad et le sentier de randonnée "Route des vins" passent juste devant le cottage. Pour moi, c'était une base idéale.

De plek was perfect: rustig en in het groen, maar toch ook de binnenstad vlakbij. Het was heel warm in de dagen dat ik er was, maar door de hoge bomen was het er prima toeven.
Het Pieterpad en de wandelroute “Route des vins” lopen vlak langs het huisje. Voor mij was het een ideale uitvalsbasis.

Pas de wifi.

Geen wifi.

Accueil chaleureux par l'hôte Wil. Le cottage offre 100% d'intimité en partie grâce à la méga grande pelouse bordée de grands arbres. Le cottage est entièrement équipé, y compris la literie, les serviettes et les torchons. La cuisine est entièrement équipée. Le lit est doté d'un bon matelas. Départ de randonnées pédestres et cyclistes à proximité du cottage. Toilettes et douche conformes à la description du site web. Belle terrasse pour le farniente et la rêverie. Le centre de Sittard est à quelques minutes à pied. En bref un endroit pour des vacances agréables.

Warm ontvangst door gastheer Wil. Huisje biedt 100% privacy mede door het mega grote gazon omzoomd door grote bomen. Huisje is van alle gemakken voorzien van o.a. bedegoed, hand en theedoeken. Keuken is compleet ingericht. Bed heeft goed matras. Start van wandel en fietsroutes nabij het huisje. WC en douche zoals beschreven in de website.
Fijn terras om heerlijk te luieren en te dagdromen. Centrum Sittard is op enkele minuten lopen. Kortom een plek voor een fijne vakantie.

Beaucoup d'intimité, alors que le centre de Sittard n'est vraiment qu'à cinq minutes à pied. Tu peux aussi marcher directement dans les bois depuis le cottage.

Erg veel privacy, terwijl het centrum van Sittard toch echt maar op vijf minuten lopen afstand ligt. Vanuit het huisje is het daarnaast ook nog mogelijk om zo het bos in te lopen.

Le cottage est vraiment fantastique, très bien équipé, super propre et la vue sur le jardin est magnifique.

Het huisje is echt fantastisch, heel compleet uitgevoerd, super schoon en het uitzicht over de tuin is prachtig.